| Subject | English | Russian |
| avia. | adaptive wall wind tunnel | АДТ с адаптивными стенками |
| astronaut. | adaptive-wall wind tunnel | АДТ с адаптивными стенками (рабочей части) |
| energ.ind. | advanced design wind tunnel | усовершенствованная аэродинамическая труба (напр., для испытания газотурбинной установки) |
| Makarov. | advanced design wind tunnel | усовершенствованная аэродинамическая труба |
| phys. | aeroacoustic wind tunnel | аэроакустическая аэродинамическая труба |
| astronaut. | air stabilized arc wind tunnel | АДТ с воздушной стабилизацией дуги (в подогревателе) |
| aerohydr. | altitude wind tunnel | вакуумная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | altitude wind tunnel | "высотная" аэродинамическая труба |
| mil., avia. | Ames hypersonic wind tunnel | гиперзвуковая аэродинамическая труба в центре имени Эймса |
| avia. | anechoic wind tunnel facilities | оборудование безэховой аэродинамической трубы |
| aerohydr. | annular cascade wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний кольцевых решёток |
| astronaut. | annular return passage wind tunnel | АДТ с обратным кольцевым каналом |
| aerohydr. | annular return-circuit wind tunnel | аэродинамическая труба замкнутого типа с кольцевым обратным каналом |
| aerohydr. | annular return-pressure wind tunnel | аэродинамическая труба высокого давления замкнутого типа |
| aerohydr. | annular wind tunnel | кольцевая аэродинамическая труба |
| aerohydr. | annular wind tunnel | аэродинамическая труба с кольцевым каналом |
| aerohydr. | arc-heated wind tunnel | аэродинамическая труба с дуговым подогревателем |
| astronaut. | arc-heated wind tunnel | АДТ с электродуговым нагревателем |
| aerohydr. | arc-heated wind tunnel | аэродинамическая труба с электродуговым подогревателем |
| astronaut. | arc-heated wind tunnel | АДТ с электродуговым подогревателем |
| tech. | arc-heated wind tunnel | аэродинамическая труба с электродуговым подогревом |
| math. | arrangement of wind air tunnel | компоновка аэродинамической трубы |
| astronaut. | atmospheric pressure wind tunnel | АДТ с потоком атмосферного давления |
| aerohydr. | atmospheric wind tunnel | атмосферная аэродинамическая труба |
| astronaut. | attitude wind tunnel | высотная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | axial-compressor-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от осевого компрессора |
| aerohydr. | axisymmetric wind tunnel | осесимметричная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | balance for wind tunnel | аэродинамические весы |
| phys. | balloon wind tunnel | баллонная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | blizzard wind tunnel | аэродинамическая труба с принудительным охлаждением |
| astronaut. | blowdown wind tunnel | прямоточная АДТ периодического действия |
| aerohydr. | blowdown wind tunnel | аэродинамическая труба периодического действия |
| phys. | blow-down wind tunnel | аэродинамическая труба прерывного действия |
| aerodyn. | blow-down wind tunnel | аэродинамическая труба импульсного действия |
| aerohydr. | blow-down wind tunnel result | результат испытаний в аэродинамической трубе периодического действия |
| aerohydr. | blow-down wind tunnel result | результат испытаний в аэродинамической трубе кратковременного действия |
| astronaut. | blowdown-to-atmosphere wind tunnel | прямоточная АДТ периодического действия с выхлопом в атмосферу |
| aerohydr. | blowoff wind tunnel | аэродинамическая труба периодического действия |
| mil., avia. | Boeing hypersonic wind tunnel | гиперзвуковая аэродинамическая труба фирмы "Боинг" |
| mil., avia. | Boeing supersonic wind tunnel | сверхзвуковая аэродинамическая труба фирмы "Боинг" |
| mil., avia. | Boeing transonic wind tunnel | трансзвуковая аэродинамическая труба фирмы "Боинг" |
| mil., avia. | Boeing wind tunnel | аэродинамическая труба фирмы "Боинг" |
| avia. | boundary layer wind tunnel | АДТ для исследования пограничного слоя |
| tech. | boundary layer wind tunnel facility | аэродинамическая труба установка с пограничным приграничным слоем (Andy) |
| aerohydr. | calibration wind tunnel | эталонная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | calibration wind tunnel | тарировочная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | cascade wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний решёток (профилей) |
| Makarov. | choke a wind tunnel | запирать аэродинамическую трубу |
| aerohydr. | choked wind tunnel | аэродинамическая труба, в которой произошло запирание потока |
| aerohydr. | circular wind tunnel | аэродинамическая труба круглого сечения |
| aerohydr. | closed wind tunnel | аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью |
| phys. | closed-circuit wind tunnel | замкнутая аэродинамическая труба |
| tech. | closed-circuit wind tunnel | аэродинамическая труба замкнутого типа |
| nautic. | closed-jet wind tunnel | аэродинамическая труба замкнутого типа |
| avia. | closed-jet wind tunnel | аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью |
| aerohydr. | closed-layout wind tunnel | аэродинамическая труба замкнутого типа |
| phys. | closed-return wind tunnel | замкнутая аэродинамическая труба |
| avia. | closed-return wind tunnel | аэродинамическая труба замкнутого типа |
| nautic. | closed-throat wind tunnel | аэродинамическая труба замкнутого типа |
| avia. | closed-throat wind tunnel | аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью |
| aerohydr. | closed-type wind tunnel | аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью |
| astronaut. | compliant wall wind tunnel | АДТ с упругими стенками (рабочей части) |
| weap. | compressed air wind tunnel | аэродинамическая труба (ABelonogov) |
| auto. | compressed air wind tunnel | аэродинамическая труба с подачей сжатого воздуха |
| math. | compressed-air annular return-circuit wind tunnel | аэродинамическая труба большого давления с кольцевым обратным каналом |
| aerohydr. | compressed-air high-speed wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба большого давления |
| aerohydr. | compressor-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с компрессорным приводом |
| aerohydr. | constant stagnation-pressure wind tunnel | аэродинамическая труба с постоянным давлением торможения |
| aerohydr. | constant supply conditions wind tunnel | аэродинамическая труба с постоянной температурой торможения |
| phys. | continuous transonic wind tunnel | околозвуковая аэродинамическая труба постоянного действия |
| aerohydr. | continuous wind tunnel | аэродинамическая труба непрерывного действия |
| phys. | continuous wind tunnel | аэродинамическая труба постоянного действия |
| nautic. | continuous-flow wind tunnel | аэродинамическая труба непрерывного действия |
| astronaut. | contoured wind-tunnel liner | профилированная вставка в АДТ |
| aerodyn. | contraction ratio of wind tunnel | степень сужения в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | controlled temperature pressure range wind tunnel | аэродинамическая труба с системой регулирования давления и температуры потока |
| mil., avia. | cooperative wind tunnel | аэродинамическая труба совместного использования |
| aerohydr. | cross-section wind tunnel | аэродинамическая труба поперечного сечения |
| missil. | cryogenic vacuum wind tunnel | криогенно-вакуумная аэродинамическая труба (TatkaS) |
| gen. | cryogenic wind tunnel | криогенная аэродинамическая труба CWT (криогенная АДТ) |
| Makarov. | cryogenic wind tunnel | криогенная АДТ (CWT; криогенная аэродинамическая труба) |
| avia. | cryogenic wind tunnel | криогенная АДТ |
| Makarov. | cryogenic wind tunnel | криогенная аэродинамическая труба CWT 'криогенная АДТ) |
| tech. | cryogenic wind tunnel | криогенная аэродинамическая труба |
| Makarov. | cryogenic wind tunnel | криогенная АДТ CWT 'криогенная аэродинамическая труба) |
| Makarov. | cryogenic wind tunnel | криогенная аэродинамическая труба (CWT; криогенная АДТ) |
| gen. | cryogenic wind tunnel | криогенная АДТ CWT (криогенная аэродинамическая труба) |
| astronaut. | curved-flow wind tunnel | АДТ с криволинейным потоком |
| aerodyn. | diffuser of a wind tunnel | диффузор аэродинамической трубы |
| aerohydr. | diffusion in wind tunnel | торможение потока в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | direct blowdown type wind tunnel | баллонная аэродинамическая труба периодического действия |
| aerohydr. | direct blowdown wind tunnel | баллонная аэродинамическая труба периодического действия |
| aerohydr. | direct wind tunnel | аэродинамическая труба прямого действия |
| aerohydr. | direct-action wind tunnel | аэродинамическая труба прямого действия |
| phys. | direct-discharge wind tunnel | аэродинамическая труба прямого действия |
| aerohydr. | duplex wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | duplex wind tunnel | аэродинамическая труба эжекторного типа |
| phys. | Eiffel-type wind tunnel | открытая аэродинамическая труба типа Эйфеля |
| aerodyn. | Eiffel-type wind tunnel | открытая аэродинамическая труба Эйфелевого типа |
| aerohydr. | ejection-type wind tunnel | аэродинамическая труба эжекторного типа |
| phys. | electric-arc-driven wind tunnel | электродуговая аэродинамическая труба |
| aerohydr. | elliptic wind tunnel | аэродинамическая труба с эллиптическим сечением рабочей части |
| aerohydr. | empty wind tunnel | свободная от модели аэродинамическая труба |
| aerohydr. | empty wind tunnel dynamic head | скоростной напор в пустой аэродинамической трубе |
| Makarov. | energy ratio of a wind tunnel | коэффициент использования энергии в аэродинамической трубе |
| aerodyn. | energy ratio of wind tunnel | коэффициент использования энергии в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | fan-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от вентилятора |
| aerohydr. | flexible-walled wind tunnel | аэродинамическая труба с гибкими стенками |
| avia. | flight-to-wind-tunnel correlation | сопоставление результатов испытаний в полёте и в аэродинамической трубе |
| Makarov. | flow in a wind tunnel | поток в аэродинамической трубе |
| mil., avia. | flying wind tunnel | летающий аэродинамический стенд |
| mil., avia. | flying wind tunnel | самолёт-лаборатория для аэродинамических испытаний |
| aerodyn. | free flight wind tunnel | аэродинамическая труба для свободных полётов |
| aerohydr. | free-flight wind tunnel | аэробаллистическая установка |
| aerohydr. | free-flight wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний свободнолетающих моделей |
| avia. | free-flight wind tunnel | аэродинамическая труба имитации свободного полёта |
| aerohydr. | free-jet wind tunnel | аэродинамическая труба открыто типа |
| nautic. | free-jet wind tunnel | аэродинамическая труба открытого типа |
| aerodyn. | free-spinning vertical wind tunnel | вертикальная аэродинамическая труба |
| aerodyn. | free-spinning vertical wind tunnel | штопорная аэродинамическая труба |
| tech. | free-spinning wind tunnel | штопорная аэродинамическая труба |
| Makarov. | full-scale wind tunnel | аэродинамическая труба для продувки полномасштабных моделей |
| avia. | full-scale wind tunnel | натурная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | full-scale wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний натурных объектов |
| tech. | full-scale wind tunnel | аэродинамическая труба для продувки моделей в натуральную величину |
| avia. | full-scale wind tunnel | аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину |
| aerohydr. | full-scale wind-tunnel test | испытание натурного объекта в аэродинамической трубе |
| aerodyn. | Gottingen-type wind tunnel | аэродинамическая труба гёттингенского типа |
| aerohydr. | gust wind tunnel | аэродинамическая труба для изучения влияния порывов ветра |
| phys. | Göttingen-type wind tunnel | аэродинамическая труба гёттингенского типа |
| aerohydr. | heat cycle wind tunnel | аэродинамическая труба, работающая на нагретом газе |
| aerohydr. | heat cycle wind tunnel | аэродинамическая труба, работающая на водяном паре |
| avia. | heated wind tunnel | АДТ с подогревом |
| aerohydr. | helium wind tunnel | гелиевая аэродинамическая труба |
| astronaut. | high Mach number wind tunnel | высокоскоростная АДТ |
| astronaut. | high Reynolds wind tunnel | аэродинамическая труба для больших чисел Рейнольдса |
| aerohydr. | high-altitude wind tunnel | высотная аэродинамическая труба |
| astronaut. | high-altitude wind tunnel | высотная АДТ |
| aerohydr. | high-altitude wind tunnel | вакуумная аэродинамическая труба |
| astronaut. | high-density wind tunnel | АДТ высокой плотности |
| tech. | high-density wind tunnel | аэродинамическая труба высокой плотности |
| astronaut. | high-energy wind tunnel | высокотемпературная АДТ |
| aerohydr. | high-pressure wind tunnel | аэродинамическая труба высокого давления |
| aerohydr. | high-Reynolds-number wind tunnel | аэродинамическая труба больших чисел Рейнольдса |
| aerohydr. | high-speed annular return-circuit wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба с кольцевым обратным каналом |
| avia. | high-speed wind tunnel | аэродинамическая труба больших скоростей |
| aerohydr. | high-speed wind tunnel | высокоскоростная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | high-speed wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба |
| auto. | high-speed wind tunnel | аэродинамическая труба для испытания моделей на больших скоростях |
| phys. | highspeed wind tunnel | аэродинамическая труба больших скоростей |
| phys. | high-speed wind tunnel | аэродинамическая труба больших дозвуковых скоростей |
| avia. | high-speed wind tunnel | АДТ больших скоростей |
| aerohydr. | high-speed wind-tunnel test | испытание в скоростной аэродинамической трубе |
| phys. | high-temperature wind tunnel | высокотемпературная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | hot wind tunnel | высокотемпературная аэродинамическая труба |
| astronaut. | hot-shot wind tunnel | импульсная АДТ |
| aerohydr. | hotshot wind tunnel | высокотемпературная аэродинамическая труба периодического действия |
| nautic. | hypersonic wind tunnel | гиперзвуковая аэродинамическая труба |
| avia. | hypersonic wind tunnel | гиперзвуковая АДТ |
| avia. | hypersonic wind tunnel | АДТ гиперзвуковых скоростей |
| aerohydr. | hypersonic wind-tunnel nozzle | сопло гиперзвуковой аэродинамической трубы |
| aerohydr. | hyperthermal aerodynamic wind tunnel | высокотемпературная аэродинамическая труба |
| astronaut. | hypervelocity wind tunnel | гиперскоростная АДТ |
| nautic. | hypervelocity wind tunnel | гиперзвуковая аэродинамическая труба |
| aerohydr. | ice wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний в условиях обледенения |
| aerohydr. | icing wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний в условиях обледенения |
| tech. | induced-flow wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | induced-flow-type wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | induction blowdown wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба периодического действия |
| aerohydr. | induction wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
| astronaut. | induction-driven wind tunnel | эжекторная АДТ |
| aerohydr. | induction-driven wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | induction-type wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
| astronaut. | injector-driven wind tunnel | эжекторная АДТ |
| aerohydr. | injector-driven wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | injector-driven-type wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
| aerodyn. | injector-type wind tunnel | аэродинамическая труба эжекторного типа |
| aerohydr. | intermittent supersonic wind tunnel | сверхзвуковая аэродинамическая труба кратковременного действия |
| phys. | intermittent wind tunnel | аэродинамическая труба прерывного действия |
| aerodyn. | intermittent wind tunnel | аэродинамическая труба импульсного действия |
| aerohydr. | intermittent wind tunnel | аэродинамическая труба кратковременного действия |
| tech. | intermittent wind tunnel | аэродинамическая труба периодического действия |
| aerohydr. | intermittent-type wind tunnel | аэродинамическая труба кратковременного действия |
| avia. | isentropic compression wind tunnel | АДТ изоэнтропического сжатия |
| aerohydr. | jet-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от ТРД |
| aerohydr. | jet-induced-flow wind tunnel | аэродинамическая труба эжекторного типа с приводом от ТРД |
| aerohydr. | jet-type wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от ТРД |
| astronaut. | Langley unitary plan wind tunnel complex | комплекс универсальных АДТ научно-исследовательского центра имени Лэнгли |
| mil., avia. | large subsonic wind tunnel | большая дозвуковая аэродинамическая труба |
| Makarov. | large-scale wind-tunnel testing | испытание в аэродинамической трубе крупномасштабной модели |
| tech. | large-scale wind-tunnel testing | испытание в аэродинамической трубе крупномасштабной модели |
| aerohydr. | long-duration wind tunnel | аэродинамическая труба длительного действия |
| aerohydr. | low density wind tunnel | аэродинамическая труба с потоком разрежённого газа |
| tech. | low-density wind tunnel | аэродинамическая труба малой плотности |
| avia. | low-noise wind tunnel | малошумная АДТ |
| aerohydr. | low-pressure wind tunnel | аэродинамическая труба с потоком разрежённого газа |
| aerohydr. | low-Reynolds-number wind tunnel | аэродинамическая труба малых чисел Рейнольдса |
| tech. | low-speed wind tunnel | аэродинамическая труба малых скоростей |
| avia. | low-speed wind tunnel | АДТ малых скоростей |
| aerohydr. | low-speed wind-tunnel test | испытание в нескоростной аэродинамической трубе |
| aerohydr. | low-supersonic wind tunnel | аэродинамическая труба малых сверхзвуковых скоростей |
| nautic. | low-turbulence wind tunnel | аэродинамическая труба малой турбулентности |
| avia. | Ludwieg tube wind tunnel | АДТ Людвига (с удлинённой камерой высокого давления) |
| aerodyn. | Mach number of a wind tunnel | число Маха аэродинамической трубы |
| astronaut. | meteorological wind tunnel | метеорологическая аэродинамическая труба |
| mil., avia. | mini speed wind tunnel | малоразмерная скоростная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | missile wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний снарядов |
| aerohydr. | moving wind tunnel | экспериментальная тележка с аэродинамической трубой |
| avia. | multiple arcjet wind tunnel | АДТ с многодуговым подогревателем |
| aerohydr. | multistage compressor-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от многоступенчатого компрессора |
| aerohydr. | multistage injector wind tunnel | аэродинамическая труба с многоступенчатым эжектором |
| aerohydr. | multistage wind tunnel | многоступенчатая аэродинамическая труба |
| avia. | natural refrigeration wind tunnel | АДТ с системой естественного охлаждения (для испытаний в условиях обледенения) |
| aerohydr. | non-diffuser-type wind tunnel | бездиффузорная аэродинамическая труба |
| aerodyn. | non-return-flow wind tunnel | незамкнутая аэродинамическая труба |
| aerohydr. | nonreturn-flow wind tunnel | аэродинамическая труба прямого действия |
| aerohydr. | nonreturn-flow wind tunnel | незамкнутая аэродинамическая труба |
| shipb. | non-return-flow wind tunnel | аэродинамическая труба прямого действия |
| tech. | non-return-flow wind tunnel | аэродинамическая труба с незамкнутым потоком |
| shipb. | non-return-flow wind tunnel | аэродинамическая труба с прямым направлением струи |
| phys. | no-return-flow wind tunnel | открытая аэродинамическая труба прямого действия |
| aerohydr. | octagon wind tunnel | аэродинамическая труба октагонального сечения |
| aerohydr. | one-sided wind tunnel | аэродинамическая труба с односторонним соплом |
| avia. | open jet wind tunnel | АДТ с открытой струёй |
| nautic. | open-circuit wind tunnel | аэродинамическая труба открытого типа (с открытой рабочей частью) |
| tech. | open-circuit wind tunnel | аэродинамическая труба открытого типа |
| aerodyn. | open-circuit wind tunnel | незамкнутая аэродинамическая труба |
| phys. | open-circuit wind tunnel | открытая аэродинамическая труба прямого действия |
| phys. | open-circuit wind tunnel | разомкнутая аэродинамическая труба |
| phys. | open-circuit wind tunnel | аэродинамическая труба разомкнутого типа |
| avia. | open-circuit wind tunnel | АДТ незамкнутого типа (Ksv2s) |
| aerohydr. | open-floor-and-roof wind tunnel | аэродинамическая труба, рабочая часть которой имеет только боковые стенки |
| aerohydr. | open-jet high-speed wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба со свободной струёй |
| aerohydr. | open-jet high-speed wind tunnel | высокоскоростная аэродинамическая труба со свободной струёй |
| aerohydr. | open-jet wind tunnel | аэродинамическая труба со свободной струёй |
| nautic. | open-jet wind tunnel | аэродинамическая труба открытого типа |
| avia. | open-jet wind tunnel | аэродинамическая труба с открытой рабочей частью |
| avia. | open-return wind tunnel | аэродинамическая труба открытого типа |
| aerohydr. | open-throat wind tunnel | аэродинамическая труба со свободной струёй |
| nautic. | open-throat wind tunnel | аэродинамическая труба открытого типа |
| aerohydr. | operating supersonically wind tunnel | сверхзвуковая аэродинамическая труба |
| aerohydr. | operating supersonically wind tunnel | аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей |
| aerohydr. | perforated-throat wind tunnel | аэродинамическая труба с перфорированными стенками |
| astronaut. | perforated-wall wind tunnel | АДТ с перфорированными стенками |
| aerohydr. | plasma wind tunnel | плазменная аэродинамическая труба |
| phys. | plasma wind tunnel | плазменная аэродинамическая трубка |
| aerohydr. | polysonic wind tunnel | аэродинамическая труба до-, около-, сверх- и гиперзвуковых скоростей |
| astronaut. | porous wall wind tunnel | АДТ с перфорированными стенками (рабочей части) |
| astronaut. | pressure wind tunnel | АДТ повышенного давления |
| aerohydr. | pressure wind tunnel | аэродинамическая труба переменной плотности |
| aerodyn. | pressure wind tunnel | аэродинамическая труба переменной плотности воздуха |
| nautic. | pressure wind tunnel | аэродинамическая труба переменного давления |
| aerohydr. | pressurized wind tunnel | аэродинамическая труба переменной плотности |
| aerohydr. | propeller-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от воздушного винта |
| aerohydr. | propulsion wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний силовых установок |
| mil., avia. | propulsion wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний двигателей |
| mil., avia. | prototype European transonic wind tunnel | экспериментальная европейская трансзвуковая аэродинамическая труба |
| aerodyn. | pulsation of flow in wind tunnel | пульсирующий поток в аэродинамической трубе |
| phys. | pulsed wind tunnel | импульсная аэродинамическая труба |
| tech. | rarefied-air wind tunnel | вакуумная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | rectangular wind tunnel | аэродинамическая труба прямоугольного сечения |
| aerohydr. | rectangular-section wind tunnel | аэродинамическая труба прямоугольного сечения |
| astronaut. | refrigerated wind tunnel | аэродинамическая труба с холодильной установкой |
| aerohydr. | refrigerated wind tunnel | аэродинамическая труба с системой охлаждения |
| auto. | refrigerated wind tunnel | аэродинамическая труба с установкой для охлаждения воздушного потока |
| aerohydr. | resistance of wind-tunnel circuit | сопротивление контура аэродинамической трубы |
| aerohydr. | return-circuit wind tunnel | аэродинамическая труба замкнутого типа |
| aerohydr. | return-circuit wind tunnel | аэродинамическая труба с обратным каналом |
| aerohydr. | return-flow injector-type wind tunnel | замкнутая аэродинамическая труба эжекторного типа |
| mil., artil. | return-flow wind tunnel | аэродинамическая труба с обратным направлением струи |
| auto. | return-flow wind tunnel | замкнутая аэродинамическая труба |
| aerohydr. | return-flow wind tunnel | аэродинамическая труба замкнутого типа |
| tech. | return-flow wind tunnel | аэродинамическая труба с замкнутым потоком |
| astronaut. | rocket-powered wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от ракетного двигателя |
| astronaut. | rolling flow wind tunnel | АДТ с вращающимся потоком |
| aerohydr. | rolling-flow wind tunnel | аэродинамическая труба с вращающимся потоком |
| astronaut. | scale-model wind tunnel experiment | испытания масштабной модели в АДТ |
| avia. | screened wind tunnel | АДТ с детурбулизирующей сеткой |
| avia. | screened wind tunnel intake | входная часть аэродинамической трубы с детурбулизирующими сетками |
| astronaut. | segmented plenum wind tunnel | АДТ с секционной камерой давления |
| avia. | self-correcting wind tunnel | АДТ с автокоррекцией влияния границ потока |
| avia. | self-streamlining wind tunnel | АДТ с адаптивными стенками |
| tech. | shock wind tunnel | ударная аэродинамическая труба |
| Makarov. | six-component wind tunnel balance | шестикомпонентные аэродинамические весы |
| aerohydr. | slotted wind tunnel | аэродинамическая труба со щелевыми стенками |
| astronaut. | slotted wall wind tunnel | АДТ с щелевыми стенками (рабочей части) |
| astronaut. | slotted wind tunnel | аэродинамическая труба с щелевыми стенками рабочей части |
| avia. | slotted wind tunnel | АДТ с щелевыми стенками |
| aerohydr. | slotted-wall wind tunnel | аэродинамическая труба со щелевыми стенками |
| aerohydr. | small-scale wind tunnel | аэродинамическая труба для маломасштабных моделей |
| aerohydr. | smoke wind tunnel | дымовая аэродинамическая труба |
| aerohydr. | smoke-jet wind tunnel | дымовая аэродинамическая труба |
| astronaut. | solid wall wind tunnel | АДТ со сплошными стенками (рабочей части) |
| aerohydr. | spin wind tunnel | штопорная аэродинамическая труба |
| avia. | spin wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор |
| tech. | spinning wind tunnel | штопорная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | square wind tunnel | аэродинамическая труба квадратного сечения |
| avia. | static wind tunnel data | данные статических испытаний в аэродинамической трубе |
| astronaut. | static wind tunnel tests | статические испытания в АДТ |
| aerohydr. | steam wind tunnel | паровая аэродинамическая труба |
| aerohydr. | storage compressed-air-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от баллона со сжатым воздухом |
| aerohydr. | straight-through injector-type wind tunnel | незамкнутая аэродинамическая труба эжекторного типа |
| aerohydr. | straight-through wind tunnel | прямоточная незамкнутая аэродинамическая труба |
| tech. | straight-through wind tunnel | аэродинамическая труба с незамкнутым потоком |
| Makarov. | subject someone in a wind-tunnel test | продувать что-либо в аэродинамической трубе |
| Makarov. | subject something to wind-tunnel testing | продувать в аэродинамической трубе |
| avia. | subsonic wind tunnel | дозвуковая АДТ |
| tech. | subsonic wind tunnel | дозвуковая аэродинамическая труба |
| avia. | subsonic wind tunnel | АДТ дозвуковых скоростей |
| aerodyn. | suck-down wind tunnel | вакуумная аэродинамическая труба импульсного действия |
| aerohydr. | supersonic closed-layout wind tunnel | аэродинамическая труба замкнутого типа |
| avia. | supersonic wind tunnel | сверхзвуковая АДТ |
| aerodyn. | supersonic wind tunnel | аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей |
| tech. | supersonic wind tunnel | сверхзвуковая аэродинамическая труба |
| avia. | supersonic wind tunnel | АДТ сверхзвуковых скоростей |
| aerohydr. | supersonic wind tunnel balance | весы сверхзвуковой аэродинамической трубы |
| aerohydr. | supersonic wind-tunnel model | модель для испытаний в сверхзвуковой аэродинамической трубе |
| aerohydr. | supersonic wind-tunnel test | испытание в сверхзвуковой аэродинамической трубе |
| Makarov. | test a model of a car in a wind tunnel | продувать в аэродинамической трубе модель автомобиля |
| Makarov. | test a model of an airplane, a car etc. in a wind tunnel | продувать в аэродинамической трубе модель самолёта, автомобиля (и т.п.) |
| Makarov. | test a model of an airplane in a wind tunnel | продувать в аэродинамической трубе модель самолёта |
| Makarov. | test something in a wind tunnel | продувать в аэродинамической трубе |
| avia. | test in the wind tunnel | продувать в аэродинамической трубе |
| astronaut. | tethered wind tunnel | привязной спутник для исследования аэродинамических характеристик перспективных ЛА в разреженной атмосфере |
| mil., avia. | transonic self-stream-lining wind tunnel | трансзвуковая аэродинамическая труба с самокорректирующимися адаптивными стенками |
| mil., avia. | transonic self-stream-lining wind tunnel | околозвуковая аэродинамическая труба с самокорректирующимися адаптивными стенками |
| avia. | transonic wind tunnel | АДТ трансзвуковых скоростей |
| tech. | transonic wind tunnel | околозвуковая аэродинамическая труба |
| mil., avia. | transonic wind tunnel | трансзвуковая аэродинамическая труба |
| avia. | transonic wind tunnel | трансзвуковая АДТ |
| avia. | transonic wind tunnel | аэродинамическая труба околозвуковых скоростей |
| aerohydr. | transonic-supersonic wind tunnel | аэродинамическая труба около- и сверхзвуковых скоростей |
| aerohydr. | trisonic wind tunnel | аэродинамическая труба до-, около- и сверхзвуковых скоростей |
| avia. | trisonic wind tunnel | трёхрежимная АДТ (до-, транс-и сверхзвуковых скоростей) |
| aerohydr. | tube wind tunnel | упрощённая аэродинамическая труба |
| aerohydr. | turbojet-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от ТРД |
| aerodyn. | turbulence factor of a wind tunnel | степень турбулентности аэродинамической трубы |
| astronaut. | two-dimensional wind tunnel | АДТ с плоской рабочей частью |
| aerohydr. | two-dimensional wind tunnel | плоская аэродинамическая труба |
| aerohydr. | two-dimensional wind-tunnel interference | интерференция в плоской аэродинамической трубе |
| aerohydr. | two-test-section wind tunnel | аэродинамическая труба с двумя рабочими частями |
| avia. | unechoic wind tunnel facilities | оборудование безэховой аэродинамической трубы |
| mil., avia. | unitary plan wind tunnel | аэродинамическая труба, сооружённая по единому плану |
| aerohydr. | unitary-plan wind tunnel | универсальная аэродинамическая труба |
| phys. | vacuum wind tunnel | вакуумная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | vacuum-driven wind tunnel | вакуумная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | variable density wind tunnel | аэродинамическая труба переменной плотности |
| shipb. | variable density wind-tunnel | аэродинамическая труба переменной плотности |
| aerohydr. | variable-cross-section wind tunnel | аэродинамическая труба переменного поперечного сечения |
| aerodyn. | variable-density wind tunnel | аэродинамическая труба переменной плотности (потока) |
| phys. | variable-density wind tunnel | аэродинамическая труба переменной плотности воздуха |
| tech. | variable-density wind tunnel | аэродинамическая труба переменной плотности |
| phys. | variable-pressure wind tunnel | аэродинамическая труба переменной плотности воздуха |
| auto. | variable-pressure wind tunnel | аэродинамическая труба с переменным давлением |
| nautic. | variable-pressure wind tunnel | аэродинамическая труба переменного давления |
| aerohydr. | vertical spin wind tunnel | вертикальная штопорная аэродинамическая труба |
| avia. | vertical wind tunnel | аэродинамическая труба вертикального типа |
| auto. | vertical wind tunnel | вертикальная аэродинамическая труба |
| gen. | vertical wind tunnel | аэротруба (сокр. от "вертикальная аэродинамическая труба"  wikipedia.org arturmoz) |
| aerohydr. | vertical-axis wind tunnel | вертикальная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | vertical-flow high-speed wind tunnel | высокоскоростная вертикальная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | vertical-flow high-speed wind tunnel | скоростная вертикальная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | vertical-flow high-speed wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба с вертикальным потоком |
| aerohydr. | vertical-flow high-speed wind tunnel | высокоскоростная аэродинамическая труба с вертикальным потоком |
| aerohydr. | V/STOL wind tunnel | аэродинамическая труба для самолётов с вертикальным и укороченным взлётом и посадкой |
| aerohydr. | wet wind tunnel | гидродинамическая труба |
| tech. | wind tunnel | аэродинамическая труба (Extensive tests in subsonic, transonic and supersonic wind tunnels have been carried out. • The helmet has been studied and tested in wind tunnel to get a more efficient internal ventilation. 4uzhoj) |
| nat.res. | wind tunnel | дутьевой канал |
| mil., avia. | wind tunnel | аэродинамическая труба |
| tech. | wind tunnel balance | аэродинамические весы |
| aerohydr. | wind tunnel contraction | сопло аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel contraction | коллекторность аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel contraction | конфузор аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel contraction | коллектор аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel contraction | поджатие потока в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind tunnel contractor | конфузор аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel contractor | коллектор аэродинамической трубы |
| aerodyn. | wind tunnel corrections | поправки на влияние аэродинамической трубы |
| mil., avia. | wind tunnel data encoding and evaluation | система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе (system) |
| tech. | wind tunnel data encoding and evaluation system | система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе |
| avia. | wind tunnel-developed schedule | программа, разработанная на основе испытаний в аэродинамической трубе |
| nautic. | wind tunnel diffuser | диффузор аэродинамической трубы |
| avia. | wind tunnel drag polar | продувочная поляра |
| aerohydr. | wind tunnel drive | силовая установка аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel drive | привод аэродинамической трубы |
| Makarov. | wind tunnel efficiency | коэффициент полезного действия аэродинамической трубы |
| avia. | wind tunnel estimate | оценка по результатам испытаний в АДТ |
| aerohydr. | wind tunnel flight dynamics simulator | аэродинамическая труба со стендом для моделирования динамики полёта |
| aerohydr. | wind tunnel geometry | геометрия аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel geometry | геометрические размеры аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel heat regenerator | подогреватель воздуха в аэродинамической трубе |
| product. | wind tunnel holographic facility | голографическая установка аэродинамической трубы (Yeldar Azanbayev) |
| product. | wind tunnel holographic facility | голографическая аппаратура аэродинамической трубы (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | wind tunnel installation | аэродинамическая труба |
| aerohydr. | wind tunnel instrumentation | измерительная аппаратура аэродинамической трубы |
| wood. | wind tunnel kiln | сушилка с принудительной циркуляцией воздуха |
| aerohydr. | wind tunnel laboratory | аэродинамическая лаборатория |
| aerohydr. | wind tunnel measurement | исследование в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind tunnel measurement | определение в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind tunnel measurement | измерение в аэродинамической трубе |
| mil., avia. | wind tunnel model | модель для продувки в аэродинамической трубе |
| seism. | wind tunnel model | модель для испытания в аэродинамической трубе |
| Makarov. | wind tunnel model | аэродинамическая модель |
| automat. | wind tunnel plant | аэродинамическая труба |
| avia. | wind tunnel predictions | результаты испытаний в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind tunnel result | результат испытаний в аэродинамической трубе |
| Makarov. | wind tunnel simulation | продувка в аэродинамической трубе |
| tech. | wind tunnel simulation | аэродинамическое моделирование |
| avia. | wind tunnel simulation | моделирование в аэродинамической трубе |
| missil. | wind tunnel sled | ракетные салазки с установленной на них рабочей частью аэродинамической трубы |
| missil. | wind tunnel sled | салазки с установленной на них рабочей частью аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel stability | стабильность работы аэродинамической трубы |
| O&G, sakh. | wind tunnel studies | изучение в аэродинамической трубе |
| avia. | wind tunnel technology | техника аэродинамических труб |
| oil | wind tunnel test | испытание в аэродинамической трубе |
| nano | wind tunnel test | испытание в АДТ |
| nano | wind tunnel test | экспериментальное исследование в АДТ |
| mil., avia. | wind tunnel test | испытания в аэродинамической трубе |
| tech. | wind tunnel test section | рабочая часть |
| avia. | wind tunnel test section | рабочая камера аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel turbulence factor | коэффициент турбулентности аэродинамической трубы |
| mil., avia. | wind tunnel velocity | скорость воздушного потока в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind tunnel window | смотровое окно аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind tunnel with energy accumulation | аэродинамическая труба периодического действия |
| aerodyn. | wind tunnel working section | рабочая часть аэродинамической трубы |
| Makarov. | wind-tunnel axis | ось аэродинамической трубы |
| automat. | wind-tunnel balance | аэродинамические весы |
| avia. | wind-tunnel balance | весы аэродинамической трубы |
| avia. | wind-tunnel balance | весы в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel boundary | стенка аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind-tunnel cascade | решётка лопаток в аэродинамической трубе |
| avia. | wind-tunnel cascades | лопатки направляющего аппарата аэродинамической трубы |
| automat. | wind-tunnel computer | вычислительная машина для аэродинамических расчётов |
| Makarov. | wind-tunnel corrections | поправки на влияние аэродинамической трубы |
| avia. | wind-tunnel corrections | поправки на интерференцию в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel cross-section area | площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind-tunnel cross-sectional area | площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы |
| avia. | wind-tunnel data | результаты исследований в аэродинамической трубе |
| tech. | wind-tunnel data | данные продувок в аэродинамической трубе |
| avia. | wind-tunnel data | данные продувок |
| aerohydr. | wind-tunnel data reduction | обработка результатов исследований в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel determination | продувка в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel determination | определение каких-либо параметров в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel experiment | эксперимент в аэродинамической трубе |
| nautic. | wind-tunnel experiment | испытание в аэродинамической трубе |
| avia. | wind-tunnel experimental chamber | рабочая камера аэродинамической трубы |
| avia. | wind-tunnel experiments | исследования в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel facility | аэродинамическая труба |
| aerohydr. | wind-tunnel interference | влияние стенок аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind-tunnel interference | интерференция и аэродинамической трубе |
| auto. | wind-tunnel investigation | продувка автомобиля, модели в аэродинамической трубе |
| auto. | wind-tunnel investigation | исследование в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel jet-boundary correction | поправка на влияние границ потока в аэродинамической трубе (с открытой рабочей частью) |
| nautic. | wind-tunnel laboratory | аэродинамическая лаборатория |
| avia. | wind-tunnel load | нагрузка при испытании в аэродинамической трубе |
| mil. | wind-tunnel method | метод испытаний в аэродинамической трубе |
| tech. | wind-tunnel model | трубная модель |
| tech. | wind-tunnel model | модель для испытаний в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel model | модель аэродинамической трубы |
| tech. | wind-tunnel model | модель для продувок |
| auto. | wind-tunnel model | модель для продувки в аэродинамической трубе |
| auto. | wind-tunnel model | модель для испытания в аэродинамической трубе |
| avia. | wind-tunnel model | трубная модель (для исследований в аэродинамической трубе) |
| aerohydr. | wind-tunnel nozzle | сопло аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind-tunnel plant | аэродинамическая труба |
| avia. | wind-tunnel pressure | давление в аэродинамической трубе |
| avia. | wind-tunnel program | программа испытаний в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel resonance | резонанс в аэродинамической трубе |
| tech. | wind-tunnel simulation | аэродинамическое моделирование |
| aerohydr. | wind-tunnel sled | экспериментальная тележка с аэродинамической трубой |
| aerohydr. | wind-tunnel speed | скорость потока в аэродинамической трубе |
| avia. | wind-tunnel stage | этап исследований в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel starting load | пусковая нагрузка аэродинамической трубы (I. Havkin) |
| tech. | wind-tunnel study | исследование в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel study | испытание в аэродинамической трубе |
| tech. | wind-tunnel study | изучение в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel suspension | система подвески моделей в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel suspension | система крепления моделей в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel technique | оборудование для испытаний в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel technique | методика испытаний в аэродинамических трубах |
| construct. | wind-tunnel test | аэродинамическое испытание |
| avia. | wind-tunnel test | исследование в аэродинамической трубе |
| weap. | wind-tunnel test | испытание продувка в аэродинамической трубе (ABelonogov) |
| seism. | wind-tunnel test | испытания в аэродинамической трубе |
| construct. | wind-tunnel test | аэродинамическая продувка |
| tech. | wind-tunnel test | продувка в аэродинамической трубе |
| avia. | wind-tunnel test | испытание в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel test technique | оборудование для испытаний в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | wind-tunnel test technique | методика испытаний в аэродинамических трубах |
| tech. | wind-tunnel testing | аэродинамическая продувка |
| tech. | wind-tunnel testing | испытание в аэродинамической трубе |
| product. | wind-tunnel transformation | преобразование, связанное с обращением скорости невозмущённого потока (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | wind-tunnel turbulence | турбулентность в аэродинамической трубе |
| avia. | wind-tunnel wall corrections | поправки на влияние стенок аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind-tunnel wall effect | влияние стенок аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind-tunnel-wall interference | влияние стенок аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind-tunnel wall interference effect | влияние стенок аэродинамической трубы |
| aerohydr. | wind-tunnel work | экспериментальные исследования в аэродинамической трубе |
| avia. | wind-tunnel work | исследования в аэродинамической трубе |
| tech. | wind-water tunnel | аэрогидроканал |
