 |
| English | Russian |
| be in the wind | подвыпить |
| both sheets in the wind | пьяный (She's both sheets in the wind at the moment. В данный момент она пьяна. Interex) |
| four sheets in the wind | пьяный |
| in the wind | кажущийся невероятным |
| three sheets in the wind | море по колено |
| three sheets in to the wind | пьяный |
| three sheets in the wind | вдрызг пьяный |
| three sheets in the wind's eye | вдрызг пьяный |
| twistslowly in the wind | подвергаться мучительному наказанию (Interex) |
| wind your neck in | заглохни (joyand) |