wind blowing – phrases

Terms for subject Idiomatic containing wind blowing | all forms

English	Russian
blow against the wind	плевать против ветра (Liv Bliss)
blow with the wind	плыть по течению (act according to prevailing circumstances rather than a consistent plan thefreedictionary.com fddhhdot)
see how the wind is blowing	оценить ситуацию (1Sasha1)
see how the wind is blowing	решить, что лучше всего делать (1Sasha1)
see how the wind is blowing	разобраться в ситуации (1Sasha1)
see which way the wind is blowing	ориентироваться в ситуации (VLZ_58)
see which way the wind is blowing	решить, что лучше всего делать (1Sasha1)
see which way the wind is blowing	разобраться в ситуации (1Sasha1)
the wind cannot be prevented from blowing	на чужой роток не накинешь платок (Taras)