Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing wind | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amplitude of wind tideамплитуда ветрового нагона
Beaufort wind forceсила ветра в баллах по шкале Бофорта
Beaufort wind scaleшкала силы ветра
between wind and waterпо ватерлинии
between-wind-and-waterполоса переменной ватерлинии на корпусе корабля
between-wind-and-waterполоса переменной ватерлинии на корпусе
between-wind-and-waterполоса переменной ватерлинии
betwixt-wind-and-waterполоса переменной ВЛ на корпусе корабля
center of wind pressureцентр давления ветра
closed-jet wind tunnelаэродинамическая труба замкнутого типа
closed-throat wind tunnelаэродинамическая труба замкнутого типа
component of wind perpendicular to course lineсоставляющая ветра
component of wind perpendicular to course lineнормальная пути
component of wind perpendicular to headingсоставляющая ветра, нормальная курсу
continuous-flow wind tunnelаэродинамическая труба непрерывного действия
cross-wind forceсила бокового ветра
dead in the wind's eyeпрямо против ветра
decaying wind wavesзатухающее ветровое волнение
eight-point wind roseвосьмирумбовая роза ветров (Millie)
free-jet wind tunnelаэродинамическая труба открытого типа
get the wind of oneопередить (судно)
get the wind of oneбыть на ветре у другого (корабля)
gravity wind wavesгравитационные ветровые волны
hypersonic wind tunnelгиперзвуковая аэродинамическая труба
hypervelocity wind tunnelгиперзвуковая аэродинамическая труба
in the wind's eyeпротив ветра
lateral wind areaбоковая площадь парусности
lateral wind areaплощадь боковой проекции надводной части корабля
lateral wind areaбоковая площадь парусности или боковая площадь парусности корабля
local wind-generated seaместное ветровое волнение
low-turbulence wind tunnelаэродинамическая труба малой турбулентности
more wind in your jibветер тебе в паруса (Technical)
more wind in your jibчтобы ветер сильнее дул в кливер (Technical)
more wind in your jibпопутного ветра (Technical)
no-wind headingкурс судна без учёта поправки на ветер (вк)
no-wind headingкурс без учёта поправки на ветер
open-circuit wind tunnelаэродинамическая труба открытого типа (с открытой рабочей частью)
open-jet wind tunnelаэродинамическая труба открытого типа
open-throat wind tunnelаэродинамическая труба открытого типа
pressure wind tunnelаэродинамическая труба переменного давления
prevailing wind directionнаправление господствующих ветров
radar wind soundingопределение скорости и направления ветра РЛ средствами
radio wind lightрадиозонд
rated wind pressureрасчётное давление ветра
relative wind angleугол кажущегося ветра
relative wind directionнаправление относительного ветра
relative wind directionнаправление или курсовой угол относительного ветра
relative wind velocityотносительная скорость ветра
sail with the wind rightидти на фордевинд
spill the wind from the sailsобезветрить паруса
spill the wind from the sailsобезветривать паруса
steady wind wavesустановившееся ветровое волнение
steady wind wavesустоявшееся ветровое волнение
still-air wind velocityотносительная скорость воздуха при отсутствии ветра
the wind abatesветер стихает
the wind comes offветер стихает
the wind dropsветер стихает
the wind heads a shipветер заходит кораблю с носа
the wind lullsветер стихает
trade-wind beltпояс пассатных ветров
trade-wind beltзона пассатов
trade-wind regionsпассатные зоны
trade-wind regionsрайоны пассатов
trade-wind regionsобласть пассатов
trade-wind zoneпассатная зона
transverse wind areaплощадь поперечной проекции надводной части корабля
transverse wind areaпоперечная площадь парусности (корабля)
transverse wind areaпоперечная площадь парусности судна
true wind angleугол истинного ветра
true wind directionнаправление истинного ветра
true wind directionнаправление или курсовой угол истинного ветра
true wind velocityистинная скорость ветра
variable-pressure wind tunnelаэродинамическая труба переменного давления
wind abaft the beamбакштаг
wind abeamгалфвинд
wind abeamветер с траверза
wind abreastполветра
wind abreastветер с траверза
wind abreastгалфвинд
wind aftфордевинд
wind aftпопутный ветер
wind aheadпротив ветра
wind aheadвстречный ветер
wind allowanceпоправка на снос ветром
wind aloftветер в верхних слоях атмосферы
wind angleугол ветра
wind areaплощадь проекции надводной части корабля
wind areaплощадь парусности
wind arrowстрелка ветра (вк)
wind asternпопутный ветер
wind asternфордевинд
wind azimuthфлюгер
wind backsветер отходит
wind beltзона ветров
wind-blowвыветренный
wind blowing off the pierветер, дующий от пирса
wind blowing onto the pierветер, дующий к пирсу
wind-boundзадержанный вследствие встречных ветров
wind boundзадержанный вследствие встречных ветров
wind-boundзадержанный противными ветрами
wind breakerобвес (мостика)
wind catcherвоздухоприёмный вентиляционный раструб (судовой естественной вентиляции)
wind catcherвиндзейль
wind chartкарта ветров
wind chopтолчея
wind chopбеспорядочное короткое ветровое волнение
wind chuteветролов
wind chuteветрогон
wind comes aftветер отходит
wind comes offветер отходит
wind coneконусный ветроуказатель
wind coneконус-флюгер
wind correctionпоправка на снос ветром
wind correction angleугол поправки на ветер
wind cowlколокол виндзейля
wind cowlраструб вентилятора
wind cross componentбоковая составляющая ветра
wind currentветровой поток
wind dead aheadвстречный ветер
wind deflectionотклонение ветра
wind deflectorветроотражатель
wind deflectorветроотбойник (на автомобиле)
wind deviationотклонение ветра
wind dialветроуказатель
wind dialветромер
wind dialанемометр
wind dialанемоскоп
wind directionнаправление, с которого дует ветер
wind dodgerобвес
wind dragветровое сопротивление (в направлении движения ветра)
wind dragсопротивление ветра
wind driftветровое течение
wind driftветровая составляющая дрейфа
wind driftснос ветром
wind drift of iceдрейф льда
wind-drivenпарусный
wind-driven rough seaветровое волнение
wind-driven shipпарусное судно
wind-driven waveветровая волна
wind durationпродолжительность действия ветра (вк)
wind effectдействие ветра
wind exposed areaплощадь проекции надводной части корабля на плоскость, нормальную направлению относительного ветра
wind-exposed-lateral areaнаветренная поверхность борта (Andy)
wind force scaleшкала Бофорта
wind force scaleшкала силы ветра
wind-friction resistanceвоздушное сопротивление трения
wind from aheadвстречный ветер
wind from aheadветер с носа
wind-generated waveветровая волна
wind-generated wavesветровое волнение
wind-generated wavesветровые волны
wind generatorветровой генератор (a generator that uses wind power to make electricity Val_Ships)
wind has died downветер стих
wind-induced motionдвижение, вызванное ветром
wind-induced motionдвижение из-за ветра
wind-induced wavesветровое волнение
wind-induced wavesветровые волны
wind-intensity indicatorуказатель силы ветра
wind is fixedветер установился
wind jammerпарусное судно
wind lineлиния ветра
wind millingсамовращение (Харламов)
wind momentветровой момент
wind on the beamветер с траверза
wind on the beamполветра
wind on the beamгалфвинд
wind on the bowветер с носовых курсовых углов (около 45° правого или левого борта)
wind on the bowбейдевинд
wind on the port quarterполный бакштаг левого галса
wind on the port quarterветер с левой раковины
wind on the quarterветер с раковины
wind on the starboard quarterполный бакштаг правого галса
wind on the starboard quarterветер с правой раковины
wind poleполюс ветра
wind-powered shipсудно с ветродвижителем
wind-produced waveветровая волна
wind range componentпродольная составляющая ветра
wind resistanceветровое сопротивление
wind-resistance coefficientкоэффициент ветрового сопротивления
wind-resistance modelмодель для определения воздушного сопротивления
wind-resistance testиспытания для определения воздушного сопротивления
wind right aftпопутный ветер
wind right aheadвстречный ветер
wind right artветер прямо с кормы
wind right asternфордевинд
wind-rodeстоящий на якоре носом к ветру
wind rodeстоящий между ветром и течением
wind's eye"глаз бури" (вк)
wind sailвиндзейль
wind scaleшкала Бофорта
wind scaleшкала Ботфорта
wind scoopветролов
wind scoopветроулавливатель (в иллюминаторе)
wind scoopприёмный раструб естественной вентиляции
wind scoopветрогон
wind scoopветроуловитель, вставляемый в открытые иллюминаторы
wind screenпарусиновый обвес
wind screenветрозащитное стекло
wind screen wiperстеклоочиститель
wind seasветровые волны
wind sensorдатчик скорости ветра
wind setupнагон воды ветром
wind setupветровой нагон
wind set-upнагон воды ветром
wind shearизменение скорости и направления ветра
wind shearсдвиг ветра
wind shiftперемена направления ветра
wind shiftsветер меняется
wind shipсудно с ветродвижителем
wind signalсигнал об ожидаемом ветре
wind slackбезветрие
wind slackослабление ветра
wind speedскорость потока (в аэродинамической трубе)
wind speed indicatorанемометр
wind speed indicatorуказатель скорости ветра
wind speed recorderанемограф
wind-speed scaleшкала скорости ветра
wind stressветровое давление
wind the shipразворачивать судно
wind tideветровой нагон
wind tideнагон воды ветром
wind transducerдатчик направления относительного воздушного потока
wind transmitterдатчик поправок на ветер
wind tunnel diffuserдиффузор аэродинамической трубы
wind-tunnel experimentиспытание в аэродинамической трубе
wind-tunnel laboratoryаэродинамическая лаборатория
wind turbineвоздушная турбина
wind up the clockзавести часы
wind upon the beamгалфвинд
wind vectorвектор ветра
wind veersветер меняет направление
wind velocityскорость ветра или набегающего воздушного потока
wind velocityвектор скорости ветра
wind velocity indicatorуказатель скорости ветра
wind-wave spectrumспектр ветровых волн
wind-wave tankбассейн для испытаний с моделированием ветровых волн
wind wavesветровые волны
wind zoneзона ветров
with the wind and sea aheadпри встречных волне и ветре (S. Manyakin)

Get short URL