 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | fail to win a contract | проиграть тендер (VLZ_58) |
| gen. | win a contract | получить контракт (Johnny Bravo) |
| avia. | win a contract | заключать контракт |
| Makarov. | win a contract | получать подряд (на производство) |
| econ. | win a contract | заключать контракт (на производство) |
| econ. | win a contract | получать подряд |
| busin. | win a contract | выиграть тендер (В заголовках часто встречаю. Мне кажется, имеется в виду именно победа в тендере, ибо как ещё можно "выиграть" контракт? CopperKettle) |
| Makarov. | win a contract | получать контракт |
| gen. | win a contract | получить договор (Johnny Bravo) |
| gen. | win a contract | получить подряд (Anglophile) |
| gen. | win a contract | заключить контракт (Anglophile) |