 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | beyond wildest dreams | сверх всяких ожиданий (Anglophile) |
| gen. | it was beyond my wildest dreams | я не мог и мечтать об этом |
| saying. | let's dream wild! | чем чёрт не шутит (Попробуй продать, чем чёрт не шутит, может кто и купит. Try to sell it and–let's dream wild!–you may find a buyer. LoAndBehold) |
| saying. | let's dream wild! | мечтать, так мечтать! (LoAndBehold) |
| idiom. | not in my wildest dreams | такое и представить себе невозможно (sophistt) |
| gen. | wildest dreams | самые смелые мечты (SirReal) |
| gen. | wildest dreams | самые смелые фантазии (SirReal) |