Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing wild hair | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a few wild flowers were twisted in her hairв её волосы были вплетены полевые цветы
gen.a few wild flowers were twisted in her hairв её волосы было вплетено несколько полевых цветов
gen.get a wild hair up one's buttвзбрести в голову (I don't know why Mom's got a wild hair up her but about going to Paris all of a sudden. She doesn't know the first thing about France! VLZ_58)
gen.get a wild hair up one's buttвтемяшить себе в голову
gen.get a wild hair up one's buttпереклинить (Well, I went and got a wild hair up my butt and decided to head up to Fairbanks for a weekend to goof off, visit my brother, and meet up with some friends.)
gen.somebody got a wild hair up (one's) assв одном месте засвербило (m_rakova)
inf.have a wild hair up one's assбыть одержимым какой-либо странной или необычной идеей (to be obsessed with some strange or offbeat idea Taras)
inf.have a wild hair up one's assиметь шило в заднице (Taras)
inf.have a wild hair up one's assшило в заднице (to act in a hyperactive and energetic manner Taras)
inf.wild hairвнезапное решение (тж. wild hare Taras)
inf.wild hairнеожиданное решение (тж. см. have a wild hair up Taras)
inf.wild hairспонтанное решение (Taras)
gen.wild hairрастрёпанные волосы
gen.wild hair up one's buttидея фикс (4uzhoj)
vulg.with a wild hair in his crotchо мужчине чрезвычайно раздражительный

Get short URL