 |
| English | Russian |
| black widow | девушка, не пользующаяся успехом (When used figuratively, "black widow" means a woman who preys on (kills) her mates similar to the black widow female spider who eats her mate. Oregonian; When used figuratively, "black widow" means a woman who preys on (kills) her mates similar to the black widow female spider who eats her mate Oregonian) |
| college widow | студенческая вдовушка (жительница университетского городка, вступающая в связь со студентами сменяющихся поколений) |