English | Russian |
a wide variety of | самые разнообразные (As a math instructor, I taught a wide variety of courses. • He shared tales of hauntings at the Maxwell Mansion, where a wide variety of apparitions have been seen. The house was originally built in 1855 by Dr. Philip Maxwell, who conducted surgeries in the basement where the speakeasy is now. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
have a wide variety of interests | интересоваться широким кругом тем (Yan, 43, who worked as a planner for Bing Thom Architects before taking his current role as the director of the City Program at Simon Fraser University in 2016, has a wide variety of urban interests, with a sense of social justice permeating his work. -- его интересует широкий круг тем/вопросов городского развития thetyee.ca ART Vancouver) |
in a wide variety of applications | в самых разных областях (russiangirl) |
in a wide variety of areas | по многим разным направлениям (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of areas | в целом ряде областей (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of areas | в различных сферах (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of areas | в самых разных областях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of areas | в различных областях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of areas | по целому ряду направлений (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of areas | в самых различных областях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of areas | в разнообразных областях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of areas | во множестве областей (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of areas | в самых разнообразных областях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of areas | по самым разным направлениям (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | в различных областях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | по целому ряду направлений (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | по многим разным направлениям (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | в самых разных областях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | в целом ряде областей (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | в самых разнообразных областях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | в разнообразных областях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | во множестве областей (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | в самых различных областях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | в различных сферах (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of fields | по самым разным направлениям (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | множеством различных способов (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | в самых разных формах (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | во многих отношениях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | множеством разных способов (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | самым различным образом (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | разными способами (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | несколькими способами (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | множеством способов (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | многими способами (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | различными способами (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | самыми разнообразными способами (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of forms | по-разному (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | многими способами (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | множеством способов (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | несколькими способами (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | множеством различных способов (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | множеством разных способов (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | в самых разных формах (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | во многих отношениях (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | самыми разнообразными способами (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | разными способами (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | различными способами (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | самым различным образом (Ivan Pisarev) |
in a wide variety of shapes | по-разному (Ivan Pisarev) |
on a wide variety of | в широком ассортименте (The product is currently in use on a wide variety of emission sources including: industrial boilers, bag houses, cement kilns, and incinerators Taras) |
this little shop sells a wide variety of goods | в этом маленьком магазинчике широкий ассортимент товаров |
wide variety of | самые разные (the general goals of the protest, the white protestors voiced a wide variety of opinions as to what constituted the appropriate method for obtaining these goals. Alexander Demidov) |
wide variety of issues | широкий круг вопросов (bookworm) |
wide variety of issues | широкий круг проблем (bookworm) |
with a wide variety of uses | широкого использования |
with a wide variety of uses | широкого применения |