 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a wide swath of the population | широкие слои населения (Technical) |
| gen. | cut a wide swath | пускать пыль в глаза |
| Makarov., amer. | cut a wide swath | создавать шумиху |
| amer. | cut a wide swath | выставлять напоказ |
| idiom. | cut a wide swath | прокладывать трассу по пересечённой местности (To clear a broad track through a grassland, woodland, geographical region, or other area. Interex) |
| amer. | cut a wide swath | красоваться |
| Makarov., amer. | cut a wide swath | создавать ажиотаж |
| gen. | cut a wide swath | щеголять |
| gen. | cut a wide swath | бахвалиться |
| inf. | wide swath | широкий охват (Technical) |
| inf. | wide swath | широкий размах (Technical) |