Subject | English | Russian |
gen. | acanthus whorls In oak | завитки аканта, вырезанные из дуба |
Gruzovik, zool. | adult whorl of a shell | взрослый оборот раковины |
med. | arch-loop-whorl system | система дуга-петля-завиток (дактилоскопическая классификация Гальтона) |
biol. | body whorl | завиток (последний оборот раковины у брюхоногого моллюска) |
anat. | body whorl | завитушка |
paleont. | body-whorl | последний оборот |
zool. | body whorl | жилая камера |
hydrobiol. | body-whorl | первый оборот (раковины брюхоногого) |
hydrobiol. | body-whorl | заключающий тело оборот |
Gruzovik, anat. | body whorl | жилая камера |
geol. | body whorl | последний оборот раковины (гастропод) |
gen. | consecutive whorls | следующие друг за другом витки спирали |
agric. | false whorl | псевдомутовка |
forestr. | false whorl | ложная мутовка |
Gruzovik, bot. | false whorl | полумутовка |
bot. | first whorl organ | орган первого круга (в цветке Victor_G) |
agric. | flower whorl | цветковая мутовка |
Makarov. | identify a criminal by the whorls of his fingerprints | установить личность преступника по отпечаткам пальцев |
paleont. | nuclear whorls | протоконх |
agric. | principal whorls | характерные завитки |
bot. | second whorl organ | орган второго круга (в цветке Victor_G) |
archaeol. | spindle whorl | пряслице (lamagra) |
mycol. | verticillated whorl | мутовка вертициллёзного типа |
biol. | water whorl grass | поручейница водная (Catabrosa aquatica) |
paleont. | whorl height | высота оборота |
med. | whorl keratopathy | воронковидная кератопатия (Dimpassy) |
biol. | whorl-leaf | фиалка мутовчатая (Viola verticillata) |
biol. | whorl-leaf | кальцеолярия мутовчатая (Calceolaria verticillata) |
forestr. | whorl leaf aestivation | мутовчатое листорасположение |
Gruzovik, bot. | whorl leaf phyllotaxy | мутовчатое листорасположение |
gen. | whorl leaf phyllotaxy | мутовчатое листорасположение |
ophtalm. | whorl-like keratopathy | cornea verticillata, воронковидная / вортикозная / вихревая кератопатия |
Gruzovik, zool. | whorl of a shell | оборот раковины |
gen. | whorl of a shell | оборот раковины |
agric. | whorl of leaves | мутовка листьев |
agric. | whorl of stamens | круг тычинок |
gen. | whorl of the spiral | виток спирали (Thus, in figure 59, the rocks exposed in the park occupy only about the left half of the top whorl of the spiral.) |
gen. | whorl of the spiral | виток спирали |
gen. | Whorl patterns | Папиллярные линии (APN) |
Makarov. | whorl profile | поперечные очертания внешней поверхности завитка (у раковин цефалопод, гастропод, фораминифер) |
paleont. | whorl side | латеральная сторона |
Makarov. | whorl side | Ceph. сторона оборота |
paleont. | whorl thickness | ширина оборота |
paleont. | whorl width | ширина оборота |
Gruzovik, bot. | without whorls | без мутовки |
gen. | without whorls | без мутовки |