 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | approve something whole-heartedly | горячо приветствовать (что-либо raf) |
| gen. | enjoy the game whole-heartedly | искренне наслаждаться игрой (the feast heartily, the concert thoroughly, the play tremendously, the magnificent scenery to the utmost, works of art intuitively, etc., и т.д.) |
| Makarov. | fling oneself whole-heartedly into an undertaking | с головой окунуться в дело |
| Makarov. | he whole-heartedly approves of your choice | он полностью одобряет ваш выбор |
| gen. | whole heartedly | искренне (whole heartedly recommend someone (give reference) 4uzhoj) |
| gen. | whole-heartedly | от всего сердца |
| Gruzovik | whole-heartedly | безраздельно |
| gen. | whole-heartedly | беззаветно (Interex) |