 |
| Subject | English | Russian |
| austral., slang | from go to whoa | от начала до конца |
| gen. | gee whoa | тпру! (окрик) |
| slang | like whoa | закачаешься! (bookworm) |
| inf. | to whoa | тпрукать |
| inf. | to whoa | отпрукивать |
| inf. | to whoa | отпрукать |
| inf. | Whoa, Nellie! | Сбавь обороты! Остановись! Притормози! Подожди! (tnijboer) |
| gen. | whoa whoa | полегче (Рина Грант) |
| inf. | whoa, whoa, whoa | стоп, стоп, стоп ("We just happened to fly directly over the top of it," pilot Bret Hutchings recalled, "he was like, 'Whoa, whoa, whoa, turn around, turn around!' And I was like, 'what.' And he's like, 'There's this thing back there – we've got to go look at it!'"  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| inf. | whoa, whoa, whoa | придержи лошадей! (4uzhoj) |