 |
| English | Russian |
| who could have thought | кто бы мог подумать |
| who knows what could have happened? | кто знает, что могло бы случиться (Andrey Truhachev) |
| who knows what could have happened? | Бог весть, что могло бы случиться (Andrey Truhachev) |
| who would have any doubt | кто бы сомневался (Val_Ships) |
| who would have thought? | кто бы мог подумать! (восклицание удивления, изумления; ответ не ожидается) |