| Subject | English | Russian |
| archit. | in the East Wing of the White House | в Восточном крыле Белого дома (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| amer. | white wing | уборщик улиц |
| ornit. | white-headed rough-wing | белоголовая африканская ласточка (Psalidoprocne albiceps) |
| ornit. | white-headed rough-winged swallow | белоголовая африканская ласточка (Psalidoprocne albiceps) |
| ornit. | white-headed saw-wing | белоголовая африканская ласточка (Psalidoprocne albiceps) |
| ornit. | white-headed saw-winged swallow | белоголовая африканская ласточка (Psalidoprocne albiceps) |
| slang | white-wing | мужчина в белой верхней одежде (часто подметальщик улиц) |
| gen. | white-winged | белокрылый |
| ornit. | white-winged apalis | белокрылый апалис (Apalis chariessa) |
| biol. | white-winged babbler | белокрылый скворец (Neocichla) |
| ornit. | white-winged babbling | белокрылый скворец (Neocichla) |
| ornit. | white-winged becard | зябликовый бекард (Pachyramphus polychopterus) |
| ornit. | White-winged Black Tern | белокрылая крачка (Chlidonias leucopterus Breaker39) |
| ornit. | white-winged black tit | белокрылая синица (Parus nuchalis) |
| ornit. | white-winged black tit | траурная синица (Parus leucomelas) |
| ornit. | white-winged black-tyrant | белокрылый болотный тиранн (Knipolegus aterrimus) |
| biol. | white-winged blue magpie | белокрылая лазоревая сорока (Urocissa whiteheadi) |
| ornit. | white-winged brush-finch | белокрылая атлапета (Atlapetes leucopterus) |
| ornit. | white-winged chough | белокрылый сорочий жаворонок (Corcorax melanorhamphos) |
| biol. | white-winged chough | белокрылый сорочий жаворонок (Corcorax) |
| ornit. | white-winged cinclodes | белокрылый водяной печник (Cinclodes atacamensis) |
| ornit. | white-winged cliffchat | белокарлый муравьиный чекан (Myrmecocichla semirufa) |
| biol. | white-winged cliffchat | чёрный муравьиный чекан (Myrmecocichla nigra) |
| ornit. | white-winged collared dove | серебристокрылая горлица (Streptopelia reichenowi) |
| biol. | white-winged coot | белокрылая лысуха (Fulica leucoptera) |
| ornit. | white-winged cotinga | белокрылая украшенная котинга (Xipholena atropurpurea) |
| biol. | white-winged cotinga | белокрылая украшенная котинга (Xipholena atropurpurea) |
| ornit. | white-winged crake | зеркальный пушистый погоныш (Sarothrura ayresi) |
| ornit. | white-winged crossbill | белокрылый клёст (Loxia leucoptera) |
| biol. | white-winged crossbill | клёст белокрылый (Loxia leucoptera) |
| ornit. | white-winged cuckoo-shrike | белокрылый сорокопутовый личинкоед (Coracina panayensis) |
| ornit. | white-winged diuca | белокрылая диука (Diuca speculifera) |
| ornit. | white-winged diuca-finch | белокрылая диука (Diuca speculifera) |
| ornit. | white-winged dove | белокрылая горлица (Melopelia asiatica, Zenaida asiatica) |
| biol. | white-winged dove | белокрылая горлица (Zenaida asiatica) |
| ornit. | white-winged duck | белоголовая утка (Cairina scutulata, Asarcorinis scutulatus) |
| ornit. | White-winged Duck | белоголовая утка (cairina scutulata, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| ornit. | white-winged finch | белокрылая атлапета (Atlapetes leucopterus) |
| ornit. | white-winged flufftail | зеркальный пушистый погоныш (Sarothrura ayresi) |
| ornit. | white-winged graybird | белокрылый сорокопутовый личинкоед (Coracina panayensis) |
| biol. | white-winged grosbeak | арчевый горный дубонос (Mycerobas carnipes) |
| biol. | white-winged grosbeak | арчёвый горный дубонос (Mycerobas carnipes) |
| ornit. | white-winged ground warbler | белокрылая ксенолигия (Xenoligea montana) |
| ornit. | white-winged ground warbler | ксенолигия (Xenoligea) |
| ornit. | white-winged guan | белокрылая пенелопа (Penelope albipennis) |
| ornit. | White-winged Guan | белокрылая пенелопа (Penelope albipennis, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| ornit. | white-winged ibis | чубатый ибис (Lophotibis) |
| biol. | white-winged ibis | чубатый ибис (Lophotibis cristatus) |
| zool. | white-winged junco | белокрылый юнко (Junco aiken; Junco caniceps) |
| biol. | white-winged junco | белокрылый юнко (Junco aiken) |
| ornit. | white-winged lark | белокрылый степной жаворонок (Melanocorypha leucoptera) |
| ornit. | white-winged lark | белокрылый жаворонок (Melanocorypha leucoptera) |
| biol. | white-winged lark | белокрылый степной жаворонок (Melanocorypha leucoptera) |
| ornit. | white-winged magpie | белокрылая лазоревая сорока (Urocissa whiteheadi) |
| ornit. | white-winged nightjar | белокрылый козодой (Caprimulgus candicans, Systellura candicans) |
| ornit. | white-winged parrakeet | канареечнокрылый тонкоклювый попугай (Brotogeris versicolurus) |
| biol. | white-winged petrel | белокрылый тайфунник (Pterodroma leucoptera) |
| ornit. | white-winged plover | длиннопалый чибис (Hemiparra crassirostris, Vanellus crassirostris) |
| biol. | white-winged plover | длиннопалый чибис (Vanellus crassirostris) |
| biol. | white-winged potoo | белокрылый лесной козодой (Nyctibius leucopterus) |
| ornit. | white-winged robin | белокрылая траурная мухоловка (Peneothello sigillatus) |
| ornit. | white-winged velvet scoter | горбоносый турпан (Melanitta deglandi) |
| biol. | white-winged scoter | турпан (Melanitta fusca) |
| ornit. | white-winged scrub robin | белокрылый тугайный соловей (Cercotrichas leucophrys) |
| ornit. | white-winged scrub warbler | белокрылая пестрогрудка (Bradypterus carpalis) |
| ornit. | white-winged seedeater | белокрылый канареечный вьюрок (Serinus leucopterus) |
| mamm. | white-winged serotine | белокрылый нетопырь (Eptesicus tenuipinnus) |
| mamm. | white-winged serotine | карликовый нетопырь (Eptesicus tenuipinnus) |
| biol. | white-winged serotine | белокрылый кожан (Eptesicus tenuipinnus) |
| ornit. | white-winged shrike-tanager | желтолобая сорокопутовая танагра (Lanio versicolor) |
| ornit. | white-winged snow finch | альпийский вьюрок (Montifringilla nivalis) |
| ornit. | white-winged snow finch | снежный вьюрок (Montifringilla nivalis) |
| ornit. | white-winged snow finch | снежный воробей (Montifringilla nivalis) |
| ornit. | white-winged swallow | белокрылая американская ласточка (Tachycineta albiventer) |
| ornit. | white-winged tanager | белокрылая пиранга (Piranga leucoptera) |
| ornit. | white-winged tern | белокрылая крачка (Chlidonias leucopterus) |
| biol. | white-winged black tern | белокрылая болотная крачка (Chlidonias leucoptera) |
| ornit. | white-winged thicket flycatcher | белокрылая траурная мухоловка (Peneothello sigillatus) |
| biol. | white-winged tit | белокрылая синица (Parus nuchalis) |
| ornit. | white-winged triller | белокрылый личинкоед-свистун (Lalage sueurii) |
| ornit. | white-winged trumpeter | белокрылый трубач (Psophia leucoptera) |
| biol. | white-winged vampire | белокрылый вампир (Diaemus youngi) |
| mamm. | white-winged vampire bat | белокрылый вампир (Diaemus youngi) |
| mamm. | white-winged vampire bats | белокрылые вампиры (Diaemus) |
| ornit. | white-winged warbler | ксенолигия (Xenoligea) |
| ornit. | white-winged warbler | белокрылая ксенолигия (Xenoligea montana) |
| ornit. | white-winged warbler | белокрылая пестрогрудка (Bradypterus carpalis) |
| ornit. | white-winged whydah | белокрылый бархатный ткач (Coliuspasser albonotatus, Euplectes albonotatus) |
| ornit. | white-winged widow-bird | белокрылый бархатный ткач (Coliuspasser albonotatus, Euplectes albonotatus) |
| ornit. | white-winged spotted woodpecker | белокрылый дятел (Dendrocopos leucopterus, Picoides leucopterus) |
| biol. | white-winged woodpecker | белокрылый дятел (Dendrocopos leucopterus) |
| ornit. | white-winged wren | белокрылый расписной малюр (Malurus leucopterus) |
