 |
| English | Russian |
| you cannot wash charcoal white | горбатого могила исправит (дословно: Уголь добела не отмоешь) |
| you cannot wash charcoal white | чёрного кобеля не отмоешь добела (дословно: Уголь добела не отмоешь) |
| you cannot wash charcoal white | уголь добела не отмоешь |
| you cannot wash charcoal white | чёрную душу и мылом не отмоешь (дословно: Уголь добела не отмоешь) |
| you cannot wash charcoal white | дурака учить – в решете воду носить |
| you cannot wash charcoal white | дурака учить-в решете воду носить (дословно: Уголь добела не отмоешь) |