Subject | English | Russian |
tech. | aircraft wheel base | база шасси воздушного судна |
mil., arm.veh. | cargo space per inch of wheel base | удельная грузоподъёмность на дюйм базы машины |
silic. | copper base wheel | шлифовальный круг на медной основе |
railw. | fixed wheel base | жёсткая база |
water.res. | four wheel base | четырехколёсная гидрометрическая тележка |
hydrol. | four wheel base | четырёхколёсная гидрометрическая тележка |
avia. | landing gear wheel base | база колёсного шасси |
auto. | long wheel base | удлинённая колёсная база (MichaelBurov) |
transp. | long wheel base | длинная колёсная база (JoannaStark) |
mil., avia. | long wheel base | длиннобазное колёсное шасси |
auto. | long wheel-base | удлинённая колёсная база (MichaelBurov) |
mining. | rigid wheel base | жёсткая база (вагонетки, локомотива) |
tech. | rigid wheel base | жёсткая колёсная база |
geol. | rigid wheel base | жёсткая база |
transp. | short wheel base | короткая колёсная база (JoannaStark) |
auto. | short wheel base | укороченная колёсная база (MichaelBurov) |
auto. | short wheel-base | укороченная колёсная база (MichaelBurov) |
transp. | short-wheel-base chassis | шасси с короткой базой |
mining. | shovel wheel base | жёсткая база механической лопаты |
railw. | total wheel base | полная база |
tech. | total wheel base | полная колёсная база |
railw. | truck rigid wheel base | жёсткая колёсная база |
railw. | truck wheel base | база тележки (Technical) |
auto. | wheel base | база (в колёсной машине – расстояние между крайними осями, в гусеничной машине – расстояние между осями крайних опорных катков) |
transp. | wheel base | база (в колёсной машине - расстояние между крайними осями; в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков) |
construct. | wheel base | ширина колеи |
automat. | wheel base | расстояние между осями колёс |
mil., arm.veh. | wheel base | расстояние между осями машины |
robot. | wheel base | расстояние между осями колёс (напр., мобильного робота) |
weap. | wheel base | длина хода (ABelonogov) |
robot. | wheel base | база колёс (напр., мобильного робота) |
forestr. | wheel base | расстояние между осями |
cycl. | wheel base | колёсная база – расстояние между центрами осей колёс |
cycl. | wheel base | колёсная база (расстояние между центрами осей колёс) |
railw. | wheel base | жёсткая база |
railw. | wheel base | база паровоза |
railw. | wheel base | база сцепных колёс |
railw. | wheel base | полная база |
railw. | wheel base | база вагона |
tech. | wheel base | колёсная база |
tech. | wheel base | база тележки (вагона) |
avia. | wheel base | база колёс |
mil., tech. | wheel base | длина хода (расстояние между осями колёсной машины) |
avia. | wheel base | база шасси |
auto. | wheel base angle | средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода (угол между радиусами, проведёнными из центра поворота автомобиля к серединам его передней и задней осей) |
Gruzovik, auto. | wheelлbase | база шасси (In both road and rail vehicles, the wheelbase is the distance between the centers of the front and rear wheels.) |
auto. | wheel-base | колёсная база |
tech. | wheel-base | расстояние между осями колёс |
skateboard. | wheel-base | расстояние от переднего колеса до заднего (Sureofkillreal) |
tech. | wheel-base | база шасси |