Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
German
Russian
Terms
containing
what on earth
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
what on earth
...
?
бога ради
...
?
rude
what on earth
какого рожна
(
Andrey Truhachev
)
jarg.
what on earth
чего за хрен
(
MichaelBurov
)
jarg.
what on earth
чего именно
(
MichaelBurov
)
jarg.
what on earth
чего, чёрт побери
(
MichaelBurov
)
jarg.
what on earth
чего, чёрт возьми
(
MichaelBurov
)
rude
what on earth
что, черт возьми
(
Andrey Truhachev
)
rude
what on earth
что, черт побери
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
what on earth
в самом деле
(обыкн. вопр. – What on earth are you talking about?
Vadim Rouminsky
)
fig.of.sp.
what on earth
что именно
(усиление
Alex_Odeychuk
)
slang
what on earth
вообще
(What on earth are you talking about? – О чём, вообще, вы говорите?
Vadim Rouminsky
)
rude
what on earth
что за хрен
(
Andrey Truhachev
)
gen.
what on earth
какого чёрта
(
Andrey Truhachev
)
emph.
what on earth
are you drivelling about?
что за вздор ты несёшь?
(
ART Vancouver
)
emph.
what on earth
are you drivelling about?
что за чушь ты несёшь?
(
ART Vancouver
)
Makarov.
what on earth
do you mean?
что же вы хотите сказать?
gen.
what on earth
for?
с какой стати?
(
Anglophile
)
gen.
what on earth
is he doing here?
что он, чёрт побери, делает здесь?
gen.
what on earth
is he doing here?
какого чёрта ему нужно здесь?
gen.
what on earth
is this?
что же это такое?
(
Азери
)
gen.
what on earth
made you do it?
как это вас угораздило сделать это?
gen.
what on earth
shall I do?
что же мне делать?
gen.
what on earth
was I to do?
что же мне в конце концов оставалось делать?
Get short URL
