 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | how do/shall I call you? What shall I call you? | как вас лучше называть? |
| cliche. | what do you call ...? | как называется ...? (What do you call someone who rides a scooter? ART Vancouver) |
| gen. | what do you call that? | что это по-твоему? (Taras) |
| gen. | what do you call this flower? | как называется этот цветок? |
| ling. | what do you call this in English? | как это будет по-английски? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | what do you call this in English? | как это по-английски? |
| gen. | what do you call this in Russian? | как это по-русски? |
| gen. | what do you call this in Russian? | как это называется по-русски? |
| slang | what time do you call this? | и это ты называешь "вовремя"? (в знач.: ты безбожно опоздал! nickz) |
| inf. | what-do-you-call-it | как его там (Hand me one of those little what-do-you-call-thems 4uzhoj) |