| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | associated wet gas | жирный попутный газ |
| O&G, geol. | associated wet gas | попутный жирный газ |
| O&G, sakh. | associated wet gas | жирный нефтяной газ |
| O&G, sakh. | condensate and wet gas will be commingled and sent via two multiphase pipelines to OPF | сырой газ и конденсат будут смешиваться и по двум мультифазным трубопроводам направляться на БТС |
| oil | cumulative wet gas produced | суммарно добытый жирный попутный газ |
| energ.ind. | gas specie concentration on wet basis | концентрация какого-либо газообразного вещества на влажную массу |
| O&G, sakh. | hydrocarbon liquids separated into wet gas, condensate and water, but not fully processed | углеводородная продукция разделяется на сырой газ, конденсат и воду без осуществления полного цикла подготовки |
| O&G, sakh. | Lunskoye wet gas pipelines | трубопровод лунского неосушенного газа |
| energ.ind. | molecular weight of the gas, wet basis | молекулярный вес газа на влажную массу |
| energ.ind. | wet dirty gas | влажный загрязнённый газ |
| energ.ind. | wet dirty gas combustion analyzer | анализатор влажных загрязнённых газообразных продуктов сгорания |
| oil | wet field gas | жирный попутный газ |
| energ.ind. | wet flue gas cleaning | мокрая очистка дымовых газов |
| energ.ind. | wet flue gas cleaning system | система мокрой очистки дымовых газов |
| energ.ind. | wet flue gas desulfurization | мокрая десульфуризация дымовых газов |
| energ.ind. | wet flue gas desulfurization | мокрая десульфуризация дымовых газов ТЭС |
| energ.ind. | wet flue gas desulfurization scrubber | мокрый скруббер для очистки дымовых газов ТЭС от диоксида серы |
| energ.ind. | wet flue gases | влажные дымовые газы |
| gas.proc. | wet fuel gas | неосушенный топливный газ (Aiduza) |
| mining. | wet natural gas | жирный газ |
| oil | wet gas | жирный газ |
| O&G, geol. | wet gas | конденсатный газ |
| gas.proc. | wet gas | влажный газ (не прошедший скрубберную обработку) |
| O&G | wet gas | жирный газ (natural mixture of hydrocarbons (hydrocarbon) that may be gaseous or both liquid and gaseous in the reservoir and that contains an appreciable proportion of compounds heavier than ethane (e.g., propane or butane) that are condensable when brought to the surface. Such gases usually are characterized by the volume or weight of the condensables contained in a given volume of total gas produced. This figure, computed for volumes at 15° C (59° F) and 750 mm of mercury, is usually expressed either in gallons per 1,000 cubic feet or in grams per cubic metre; for a gas to be classified as wet, it must contain more than 0.3 gallon of condensables per 1,000 cubic feet of gas. The condensables are recovered, the propane being marketed as liquefied petroleum gas and the heavier hydrocarbons being made into gasoline. Compare dry gas. Britannica Alexander Demidov) |
| oil | wet gas | влажный газ (с высоким содержанием алканов) |
| mining. | wet natural gas | природный газ с большим содержанием газолина |
| oil | wet gas | газ с большим содержанием тяжёлых (бензиновых фракций) |
| O&G | wet gas | газ, богатый летучими компонентами (MichaelBurov) |
| geol. | wet gas | содержащий кроме метана и этана также пропан, бутан, пентан, гексан и гептан |
| geol. | wet gas | жидкий газ |
| tech. | wet gas | влажный газ |
| O&G, sakh. | wet gas | газ с высоким содержанием бензиновых углеводородов |
| oil | wet gas | газ с большим содержанием бензина |
| O&G, sakh. | wet gas | сырой газ |
| O&G. tech. | wet gas | неосушенный газ |
| O&G, sakh. | wet gas | неотбензиненный газ |
| oil | wet gas | газ с большим содержанием паров бензина |
| gen. | wet gas | наличие в газе жирных компонентов (Alexander Demidov) |
| auto. | wet gas calibration | калибровка влажным газом (алкотестера translator911) |
| tech. | wet gas cleaner | мокрый газоочиститель |
| tech. | wet gas cleaner | газопромыватель |
| tech. | wet gas cleaning | мокрая газоочистка |
| met. | wet gas cleaning | мокрая очистка газа |
| gen. | wet gas cleaning | мокрая очистка газа (Alexander Demidov) |
| el. | wet gas cleaning plant | установка для мокрой очистки газа |
| oil.proc. | wet gas compressor | компрессор жирного газа (WGC bania83) |
| tech. | wet gas condensate | сырой газоконденсат |
| oil | wet gas / feed gas exchanger | теплообменник "влажный газ / исходный газ" |
| O&G | wet gas flow meter, WGFM | РВГ (расходомер влажного газа Углов) |
| tech. | wet gas flowmeter | мокрый газомер |
| O&G | wet gas formation-volume factor | объёмный коэффициент влажного газа в пластовых условиях |
| oil | wet gas-holder | газгольдер с гидравлическим затвором |
| oil | wet gas-holder | жидкостный газгольдер |
| tech. | wet gas holder | мокрый газгольдер |
| tech. | wet gas-holder | газгольдер переменного объёма |
| product. | wet gas line | линия сырого газа (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | wet gas meter | мокрый газомер |
| oil | wet gas meter | мокрый газовый счётчик |
| oil | wet gas meter | газовые часы |
| el. | wet gas method | метод мокрого газа |
| O&G, sakh. | wet gas pool | газоконденсатная залежь |
| tech. | wet gas purification | очистка газа водными растворами |
| oil | wet gas purification | мокрая газоочистка |
| oil | wet gas purifier | мокрый газоочиститель |
| therm.eng. | wet gas scrubber | мокрый скруббер |
| therm.eng. | wet gas scrubber | мокрый газоочиститель |
| chem. | Wet gas Sulphuric Acid | технология получение серной кислоты методом "мокрого катализа" (WSA Totoshka) |
| energ.ind. | wet lime flue gas desulfurization | мокрая известковая десульфуризация дымовых газов |
| tech. | wet limestone flue gas desulfurization plant | установка сероочистки по мокрому известняковому способу (ADENYUR) |
| busin. | wet natural gas | влажный природный газ |
| mining. | wet natural gas | природный газ с большим содержанием газолина |
| oil | wet natural gas | природный газ, богатый бензином |
| auto. | wet natural gas | природный газ, богатый парами жидкого топлива |
| therm.eng. | wet natural gas | природный газ с относительно большим содержанием тяжёлых углеводородов |
| railw. | wet natural gas | жирный газ |
| railw. | wet natural gas | газ с большим содержанием бензина |
| oil | wet petroleum gas | жирный нефтяной газ |
| O&G, oilfield. | wet petroleum gas | влажный нефтяной газ |
| O&G, oilfield. | wet petroleum gas | богатый нефтяной газ |
| O&G, tengiz. | wet sour gas | влажный сырой газ (WSG cairo) |
| O&G, casp. | wet sour gas | неосушенный сырой газ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | wet sour gas | жирный сырой газ (WSG cairo) |
| O&G, tengiz. | wet sour gas | неотбензиненный сырой газ (WSG cairo) |
| tech. | wet vessel off-gas | влажный отходящий газ сосудов высокого давления |
| therm.eng. | wet-bottom gas producer | газогенератор с водяным затвором |
| oil | wet-gas cleaner | мокрый газоочиститель |
| tech. | wet-gas fan | вентилятор для влажных газов (Вентилятор, предназначенный для перемещения воздуха с относительной влажностью до 100%.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | wet-gas meter | мокрый газовый счётчик |
| tech. | wet-gas meter | газовые часы |
| tech. | wet-gas purification | очистка газа водными растворами |
| O&G. tech. | wet-gas purification | мокрая газоочистка |
| oil | wet-type gas filter | газовый фильтр мокрого типа |
