were with – phrases

Terms for subject Construction containing were with | all forms

English	Russian
A fill with a grade of less than 1:10 can be made without specially preparing the ground surface	можно производить отсыпку насыпей с уклоном менее 1:10 непосредственно на естественную поверхность грунта
before assembly check that the chases are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие пробитых борозд чертежам
before assembly check that the ducts are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие проложенных каналов чертежам
before assembly check that the holes left in ceiling slabs are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие оставленных отверстий в перекрытии чертежам
Class 2 to 3 soil is excavated together with preliminary ripping	Грунт 2-й и 3-й категорий разрабатывается с предварительным рыхлением
Fill the parts of the pit where too much soil has been dug out with lean concrete	Места случайного перебора грунта в котловане заполните тощим бетоном
for this job it is desirable to have facing blocks with deviation from the right angle between adjacent sides of no more than 5°	для этой работы желательно получить облицовочные блоки с отклонениями от прямого угла между смежными гранями не более 5°
it is necessary to fill these parts of the site with homogeneous soil	эти места необходимо заполнить однородным грунтом
Shaped pieces should be laid with an overlap of no less than 100 mm	Фасонные детали укладываются внахлёстку не менее, чем на 100 мм
Slopes of soil which drains well should not be covered with soils that drain less well	Откосы из дренирующих грунтов не прикрывайте менее дренирующими грунтами
Surface unevenness can be revealed with a 2-metre straight edge	Неровности выявляются при проверке поверхности двухметровым правилом
the compliance of the design documents with the requirements of the antipollution law must be checked	Необходимо проверить соответствие проектной документации требованиям закона о борьбе с загрязнением среды
the compliance of the design documents with the requirements of the environmental law must be checked	Необходимо проверить соответствие проектной документации требованиям закона об охране окружающей среды
the compliance of the design documents with the requirements of the nature conservation law must be checked	Необходимо проверить соответствие проектной документации требованиям закона об охране природы
the insulation elements should be laid so that the joints of the upper layer do not coincide with those of the layer beneath	Детали укладываются так, чтобы швы верхнего слоя не совпадали со швами нижележащего
the machine should be provided with a full set of spare parts	Машину надо укомплектовать недостающими деталями
the project report specifies that the openings be filled with translucent structural glass	Здесь по проекту должен быть использован светопрозрачный стеклопрофилит
the sizing should be done with a ground brush	Проклейка выполняется с помощью кисти-ручника
the underground parts of wooden supports should be coated with preservative	Антисептической пастой покрывают подземную часть деревянных опор
work which is not in accordance with the requirements of the engineer	работа, не отвечающая требованиям инженера

Get short URL