DictionaryForumContacts

   English
Terms containing well-worn | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.follow a well-worn pathидти проторенным путём (прям., перен. hieronymus)
theatre.have worn well with the publicбыть хорошо принятым публикой (CNN Alex_Odeychuk)
trav.off the well-worn tourist trailвдали от избитых туристических маршрутов (sankozh)
gen.this friendship has worn wellэта дружба оказалась крепкой
gen.this friendship has worn wellэта дружба выдержала многие годы
gen.well wornвидавший виды (well worn sofa – видавший виды диван sunshine11)
gen.well wornпотрёпанный
gen.well wornпоношенный
gen.well wornистасканный
gen.well wornсильно изношенный
gen.well wornизбитый
gen.well wornносимый с достоинством
gen.well worn proverbстарая пословица (Logos66)
gen.well worn proverbизвестная пословица (Logos66)
amer.well-wornсо следами длительного использования (showing the signs of extensive use or wear: a well-worn leather armchair Val_Ships)
amer.well-wornбывший в употреблении (Val_Ships)
Gruzovik, inf.well-wornзатасканный
Gruzovikwell-wornнаезженный
gen.well-wornпотёртый (a well-worn, hand-wrought leather binding ART Vancouver)
gen.well-wornизбитый (об остроте и т.п.)
gen.well-wornпроторенный (Yamatodzakura)
gen.well-wornносимый заслуженно носимый
Makarov.well-wornизношенный
inf.of a road well-wornезженый
fig.well-wornвсем надоевший (Abysslooker)
cinemawell-wornнадоевший (о теме)
fig.well-wornзаезженный (Abysslooker)
qual.cont.well-wornсильно сработавшийся
Makarov.well-wornсработавшийся
gen.well-wornпоношенный
gen.well-wornистасканный
gen.well-wornизбитый
gen.well-wornпотрёпанный
gen.well-wornносимый с достоинством
gen.well-wornсильно изношенный
gen.well-wornносимый с достоинством или заслуженно
gen.well-wornизъезженный
amer.well-wornобшарпанный (Val_Ships)
gen.well-wornпроторенный (well-worn path-проторенная тропа (Yamatodzakura)
gen.well-worn clicheизбитое клише (dimock)
gen.well-worn excuseбанальная отговорка (Юрий Гомон)
gen.well-worn honorsзаслуженные почести
gen.well-worn honoursзаслуженные награды
gen.well-worn jokeстарый анекдот (Юрий Гомон)
gen.well-worn pathпроторенная тропа (Yamatodzakura)
gen.well-worn phraseизбитое выражение (Andrey Truhachev)
gen.well-worn phraseизбитая фраза (Andrey Truhachev)
gen.well-worn storyанекдот с бородой
gen.well-worn tacticдавно известная всем тактика (Taras)
gen.well-worn tacticизбитая тактика (Taras)
Gruzovikwell-worn trackпротоптанная тропа