well then – phrases

Terms containing well then | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	do as most men do, then most men will speak well of you	в строю идёшь – шагай в ногу
gen.	I love my job and then it pays so well	я люблю свою работу, к тому же она хорошо оплачивается
inf.	very well, then	добро (в конце разговора: Very well, then. I'll see you tomorrow. 4uzhoj)
gen.	very well, then	так и быть (Anglophile)
gen.	well, and then what?	ну, а дальше что?
gen.	well, good-by then	итак, до свидания!
Gruzovik	well, O. K., then	так и быть
gen.	well, O.K. then	так и быть
gen.	well, say it were true, what then?	ну, допустим, что это верно, что ж из того?
Gruzovik	well then!	нуте!
gen.	well then	ну. тогда (I. Havkin)
inf.	well then!	нуте-ка
Gruzovik	well then	значится (= значит)
gen.	well then	ну
inf.	well then?	ну-ка
inf.	well then!	нуте-с
inf.	well then!	ну-тка
gen.	well then	раз так (I. Havkin)
gen.	well then	итак
gen.	well then?	ну и что же?
gen.	well then	значит (Anglophile)
gen.	well then?	ну и как же?
gen.	well then	ну что ж (Anglophile)
gen.	well, then she said	итак, после этого она заявила
gen.	well then, we'll have to part	итак, нам надо попрощаться