English | Russian |
be well out of it | удачно избежать (чего-либо) |
be well out of that | удачно избежать (чего-либо) |
get well out of harm's way | от греха подальше (Technical) |
turn out well | образоваться |
turn out well | поладиться |
turn out well | спориться |
turn out well | выгореть (impf of выгореть; 3rd pers only or impers) |
turn out well | поладиться |
turn out well | спориться |
usu. neg. not turn out well | задаваться |
turn out well | таланить |
turn out well | таланить (таланить – глагол, а не существительное) |
usu. neg. not turn out well | задаться |
turn out well | таланиться (таланиться – глагол, а не существительное) |
turn out well | сойти (pf of сходить) |
turn out well | образовываться (impf of образоваться) |
turn out well | таланиться |
turn out well | сойти |
turn out well | образовываться |
turn out well | выгореть |
turn out well | выгорать (impf of выгореть; 3rd pers only or impers) |
work out well | спориться |
work out well | сла́диться |
work out well | спориться |