| English | Russian |
| an answer well thought out | взвешенный ответ |
| answer well thought out | взвешенный ответ |
| be well out of something | вовремя убраться (откуда-либо) |
| be well out of something | счастливо отделаться от (чего-либо) |
| be well out of something | вовремя избавиться от (чего-либо) |
| be well swept out | эта комната нуждается в основательной уборке |
| be well swept out | эту комнату надо хорошенько подмести |
| blow-out well | самоизливающаяся скважина |
| flush а well out | промывать скважину |
| he always comes out well | он всегда хорошо выходит (на фотографии) |
| his research did not pan out too well | его исследование не очень удалось |
| his work is well set out | его работа хорошо преподнесена |
| it worked out very well for me | всё кончилось для меня очень хорошо |
| keep well out of someone's reach | держаться на приличном расстоянии от (кого-либо) |
| keep well out of someone's reach | держаться как можно дальше от (кого-либо) |
| not married yet? You're well out of it | ты ещё не женат? Тебе повезло |
| our company came out well from the recent survey | наша компания получила хорошую оценку в недавнем обзоре |
| out-of-control well | самоизливающаяся скважина |
| she always comes out well in her pictures | она всегда хорошо получается на фотографиях |
| she came out well in the last game | она добилась хорошего результата в последнем гейме |
| she has come out well in this photo | она хорошо вышла на этом снимке |
| sleep well? – Yes. Must have been dead out | хорошо спалось? – Да, наверное, совсем отключился |
| streets and avenues were well laid out | улицы и проспекты были хорошо распланированы |
| subsequent events showed how well out he was in his analysis | последующие события показали, как сильно он ошибся в своём анализе |
| the drawing turned out well | рисунок получился хорошим |
| the ends of the pipe have splayed out, and no longer fit well together | края трубы деформировались, так что её теперь трудно куда-либо подсоединить |
| the ends of the pipe have splayed out, and no longer fit well together | края трубы помялись, так что её больше нельзя никуда вставить плотно |
| the examiners will try to catch you out, so have all your answers well prepared | экзаменаторы попытаются тебя завалить, поэтому хорошо продумай ответы на все вопросы |
| the examiners will try to catch you out, so have all your answers well prepared | экзаменаторы попытаются подловить тебя, так что подготовься как следует |
| the room needs to be well swept out | эта комната нуждается в основательной уборке |
| the room needs to be well swept out | эту комнату надо хорошенько подмести |
| the streets and avenues were well laid out | улицы и проспекты были хорошо распланированы |
| turn out well | выгореть (удаться) |
| turn out well | завершаться успешно |
| turn out well | выгорать (удаваться) |
| well out | хлынуть |
| well out | бить ключом |
| when they address the ball their hands should be well out in front of their body | когда они готовятся к удару по мячу, их руки должны быть прямо перед их корпусом |
