 |
| English | Russian |
| he is always welcome in our home | мы всегда ему рады |
| they came, one and all, to welcome him home | они явились все как один приветствовать его по возвращении домой |
| welcome at home | радушно принимать кого-либо у себя (в доме) |
| welcome home | с приездом! (поздравление с приездом) |
| welcome home! | с приездом! |
| welcome home! | добро пожаловать домой! |
| Welcome home! | с возвращением! (dimock) |
| welcome home | чествование по случаю возвращения домой (на родину, в родной город и т.п.) |
| welcome smb. to one's home | приветствовать кого-л. в своём доме (to a gathering, to the party, etc., и т.д.) |