 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an angel watching an urn wept over her, carved in stone | ангел, высеченный из камня, рыдал над урной, глядя на нее |
| Makarov. | she wept over her misfortune | она оплакивала своё несчастье |
| Makarov. | weep over | тосковать (по ком-либо) |
| Makarov. | weep over | оплакивать (по кого-либо) |
| gen. | weep over | плакать |
| gen. | weep over | тосковать (по кому-либо) |
| gen. | weep over | оплакивать |
| Makarov. | weep over | плакать (по ком-либо) |
| proverb | weep over an onion | проливать слезы над луком (смысл: проливать лицемерные слезы) |
| proverb | weep over an onion | проливать крокодиловы слёзы (дословно: Проливать слезы над луком. Смысл: проливать лицемерные слезы) |
| gen. | weep over an onion | проливать крокодиловы слёзы |
| gen. | weep over an onion | лицемерно плакать |