 |
| English | Russian |
| bad week | месячные |
| Hell Week | неделя посвящения первокурсников в студенты |
| Holy Week | менструация |
| Looks like a wet week-end! | употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартире своей девушки какой-либо свёрток |
| Looks like a wet week-end! | употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартире своей девушки какой-либо свёрток (внешне напоминающий гигиенический пакет и шутливо предполагает, что из-за менструации половое сношение, запланированное на выходные, не состоится) |
| rag week | менструация (см. rag) |
| wallflower week | период менструации |
| week-end on | проводить уикенд с другой любовницей (someone) |
| week-ender | любовница на уикенд |
| what is this? International Fuck Your Buddy Week? | крайне раздражённая реакция на неадекватные действия приятеля (особенно если вас обидели или "подставили") |