| English | Russian |
| begin to weave | заткать |
| weave a large quantity | понаткать (of) |
| weave a large quantity of | понаткать |
| weave a story | выдумывать рассказ (a history, a narrative, fiction, incidents, an allegory, etc., и т.д.) |
| weave a story | сочинять рассказ (a history, a narrative, fiction, incidents, an allegory, etc., и т.д.) |
| weave a story a narrative, etc. skilfully | искусно и т.д. выдумывать рассказ (subtly, etc., и т.д.) |
| weave a story a narrative, etc. skilfully | искусно и т.д. сочинять рассказ (subtly, etc., и т.д.) |
| weave for a certain time | проткать (pf of протыка́ть) |
| weave a pattern into | уткать |
| weave into | уткать |
| weave shop | женская парикмахерская (Гевар) |
| weave some more | подоткать |
