| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | Admiralty Surface Weapons Establishment director | начальник управления разработки систем надводного оружия ВМС |
| mil., BrE | Air Weapons and Electronic Systems director-general | начальник управления авиационного вооружения и радиоэлектронных систем |
| mil. | casualty weapon director | аппаратура наведения средств поражения |
| mil. | casualty weapon director panel | пульт аппаратуры наведения средств поражения |
| brit. | Director General, Weapons | начальник управления вооружения ВМС |
| mil., BrE | Director of Guided Weapons Trials | начальник управления испытаний УРО |
| mil. | Director of Special Weapons | начальник управления специальных видов оружия |
| mil., BrE | director of Surface Weapon Projects | начальник отдела разработки проектов надводного оружия |
| mil., BrE | Director of Tactical and Weapons Policy Division | начальник управления разработки концепций применения войск и вооружений |
| mil. | Director of Weapon Systems Analysis | начальник управления оценки СО |
| mil., BrE | director of Weapons and Development | начальник отдела разработки систем оружия |
| mil., artil. | Director of Weapons and Equipment | начальник управления вооружения и снаряжения |
| mil., BrE | director-general of Weapons | начальник управления вооружений (Army, СВ) |
| mil., artil., BrE | Director-General of Weapons and Instruments Production | начальник управления производства вооружения и приборов |
| mil. | Major Weapon Systems Acquisition director | начальник управления закупок основных систем оружия (МО) |
| mil. | Office of the Director of Weapon Systems Analysis | аппарат начальника управления оценки СО (СВ) |
| mil. | office of the Director of Weapons Systems Analysis | отдел анализа систем оружия (СВ) |
| mil., BrE | Ordnance Factories Weapons and Fighting Vehicles director-general | инспектор управления военных заводов по вопросам производства систем оружия и БМ |
| mil. | senior weapon director | старший оператор наведения СО |
| mil., avia., missil. | senior weapons director | старший офицер наведения |
| mil. | Special Weapons director | начальник управления специальных видов оружия |
| mil., BrE | Underwater Weapons Projects director | начальник отдела разработки проектов подводного оружия |
| mil., avia. | weapon director | оператор наведения ракет |
| mil., avia. | weapon system director | руководитель разработки системы оружия |
| mil. | weapon system director | руководитель разработки СО |
| astronaut. | weapons director | офицер управления оружием |
| mil. | weapons director | оператор наведения СО |
| mil., BrE | Weapons Production director | начальник управления по производству систем оружия |
| missil. | weapons director | оператор наведения |
| missil. | weapons director | средство целеуказания |
| mil. | weapons director | аппаратура наведения средств поражения |
| mil., avia. | weapons loading director | руководитель заряжания системы оружия |
| mil. | weapons loading director | пульт управления заряжанием оружия |
| mil., BrE | Weapons Navy director-general | начальник управления вооружения ВМС |
