weapons – phrases

Terms for subject General containing weapons | all forms | exact matches only

English	Russian
a nuclear weapons free world	мир без ядерного оружия (bookworm)
a nuclear weapons free world	мир, свободный от ядерного оружия (bookworm)
a nuclear weapons free world	безъядерный мир (bookworm)
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Организация по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке
all-weapons burst of rapid fire	огневой шквал
Atomic Weapons Research Establishment	Научно-исследовательский центр ядерного оружия (Великобритания)
Battlefield Weapons System	система оружия поля боя
Battlefield Weapons Systems Laboratory	Лаборатория разработки систем оружия поля боя
blade weapons ornamented with gold and silver inlay	клинковое оружие, украшенное золотой и серебряной насечкой
chemical weapons convention	конвенция о запрещении химического оружия
Committee on Conventional Problems Relating to Chemical and Biological Weapons attached to the President of the Russian Federation	Комитет по конвенциальным проблемам химического и биологического оружия при Президенте Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
concrete-piercing weapons for knocking out underground bunkers	бетонобойные боеприпасы для уничтожения подземных командных пунктов или узлов связи противника
Convention on Prohibition or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects	Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие (rechnik)
destruction of chemical weapons stockpiles	уничтожение запасов химического оружия (Alexander Demidov)
discontinuance of nuclear weapons tests	прекращение испытаний ядерного оружия
ground combat weapons and troops	силы и средства, предназначенные для проведения общевойсковых тактических операций
he discovered a dump of weapons in an old shed	он нашёл склад оружия в старом сарае
his knowledge and experience were the best weapons he had	его лучшим оружием защиты были его знания и опыт
Infantry Weapons Officer	офицер-артиллерист (NumiTorum)
lessons in weapons handling	уроки военного дела
lessons in weapons handling	занятия по военному делу
live weapons trials	испытание оружия в бою
live weapons trials	боевые испытания оружия
most technologically advanced weapons system	наиболее перспективные с технологической точки зрения системы оружия
non-lethal weapons and agents	специальные средства несмертельного действия (статья в Википедии 4uzhoj)
non-nuclear weapons states	неядерные государства
non-nuclear weapons states	государства, не обладающие ядерным оружием
Non-Proliferation Weapons of Mass Destruction	нераспространение оружия массового уничтожения (dragonfly_89)
Nuclear Weapons Complex	ЯОК (Ядерный оружейный комплекс rechnik)
pour weapons into	накачивать вооружением (Bullfinch)
pour weapons into	накачивать вооружением (Bullfinch)
pour weapons into	накачивать оружием (Bullfinch)
restock weapons inventories	довооружить (4uzhoj)
she is well-versed in weapons and hand-to-hand combat	она одинаково хорошо владеет оружием и приёмами рукопашного боя
special weapons and tactics	особое оружие и тактика (Mira_G)
Special Weapons Center	Центр специальных видов оружия
strategic weapons system	система стратегического оружия
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof	Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения
United States Army Weapons Command	командование вооружения сухопутных войск США
Washington State Nuclear Weapons Freeze Coalition	Коалиция за замораживание ядерного оружия штата Вашингтон
weapons availability table	табло боевого состава
weapons-bearing	ношение оружия (Anglophile)
weapons control system	СУО (система управления оружием rechnik)
weapons dealer	торговец оружием (Taras)
weapons dealer	оружейный дилер (Taras)
weapons depot	склад оружия (Taras)
weapons depot	оружейный склад (driven)
Weapons Development Committee	Комитет по разработке вооружения (Великобритания)
weapons drawn	с оружием на изготовку
weapons handling	обращение с оружием (At one recent summer school, children eagerly undertook lessons in minesweeping, weapons handling and hand-to-hand combat. telegraph.co.uk)
Weapons Historian	историк оружия (Ana Grin)
weapons laid down in authorized scale	табельные средства
weapons of annihilation	оружие массового уничтожения
weapons of mass destruction	средства массового поражения
weapons of mass disruption	оружие массовой дестабилизации (общества Taras)
weapons of mass disruption	оружие массового раскола (общества Taras)
weapons of mass disruption	оружие массового разрушения (общества Taras)
Weapons of Mass Distraction	Оружие массового отвлечения (Artjaazz)
weapons of war	боевое оружие (Vadim Rouminsky)
weapons of war	орудия войны (Alex_Odeychuk)
weapons ready	приготовить оружие к бою (driven)
Weapons Research Establishment	Научно-исследовательский центр оружия
weapons stash	схрон (tfennell)
weapons systems with advanced capabilities	передовые системы вооружения
weapons training	обучение владению оружием (Alexander Demidov)
weapons training	подготовка владения оружием (Alexander Demidov)
weapons valet	оруженосец (A habitant Of Odessa)

Get short URL