way too – phrases

Terms for subject General containing way too | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be carried away way too far	увлечься (слишком VLZ_58)
Being hated, don't give way to hating, and yet don't look too good, nor talk too wise	Умей прощать и не кажись, прощая, великодушней и мудрей других (Киплинг в переводе Лозинского Ремедиос_П)
don't try to be too way out	не старайся быть слишком экстравагантным
he drank way too much	он слишком много пил
he drank way too much	он пил слишком много
is way too pedestrian	тривиально
is way too pedestrian	уж очень банально
take way too seriously	воспринимать чересчур серьёзно
take way too seriously	воспринимать излишне серьёзно
there are too many ifs in the way	слишком много препятствий на пути
way too	слишком (We found enemy trenches way too close to our lines. 4uzhoj)
way too many	слишком много (TranslationHelp)
way too seriously	излишне серьёзно