| Subject | English | Russian |
| gen. | because of the way the brain processes the words we hear, whatever you say before the word "but" automatically gets cancelled out anyhow | наш мозг обрабатывает получаемую информацию таким образом, что всё, что произносит наш собеседник перед словом "но", автоматически перечёркивается! (bigmaxus) |
| gen. | before I decide one way or the another | прежде, чем я как-то решу этот вопрос |
| gen. | before I decide one way or the other | прежде, чем я как-то решу этот вопрос |
| nautic. | before the way | на фордевинд |
| gen. | case studies are a valuable way to share the experiences of others who have travelled the road before you | разбор конкретных примеров – лучший способ научиться чему-либо на опыте других людей, уже прошедших этот путь |
| gen. | have some way to go before | ещё не означает что (scrooblk) |
| gen. | have some way to go before | ещё далеко до (чего-л.) (scrooblk) |
| Makarov. | he could pick the banjo in a way no one had ever heard it picked before | он умел играть на банджо так, как никто до него не играл |
| Makarov. | he has a long way to go before he begins to understand this writer | он не дорос до понимания этого писателя |
| gen. | he knew his way about, having been here many times the winter before | он знал всё вокруг, поскольку бывал здесь много раз прошлой зимой |
| Makarov. | he knew his way around about, having been here many times the winter before | он знал всё вокруг, поскольку бывал здесь много раз прошлой зимой |
| gen. | he knew his way around, having been here many times the winter before | он знал всё вокруг, поскольку бывал здесь много раз прошлой зимой |
| gen. | in the same way as before | как и раньше |
| tech. | two-way break-before-make contact | переключающий неперекрывающий контакт |
| Makarov. | two-way break-before-make contact | перекидной контакт |
| tech. | two-way make-before-break contact | переходный контакт |
| tech. | two-way make-before-break contact | переключающий перекрывающий контакт |
| inf. | way before | задолго до (it happened way before you were born Damirules) |
