way – phrases

Terms for subject Aviation containing way | all forms | exact matches only

English	Russian
area navigation way point	точка пути при зональной навигации
confirmation by way of authorized procedure is necessary	необходимы подтверждения в виде утверждённой процедуры (Uchevatkina_Tina)
four-way nut wrench	крестообразный гаечный ключ
four-way valve	четырёхтактный клапан
give way to	пропускать (другое воздушное судно при рулении Lena Nolte)
Giving way to	Пропускаю (aircraft; типовое сообщение по связи; борт)
Hold position, give way to Airbus from right to left	Оставайтесь на месте, уступите дорогу Аэробусу справа налево (Lena Nolte)
making way aircraft	воздушное судно в полёте
on-way trips OW	перевозка OW (в одном направлении; любая воздушная перевозка, которая для целей построения тарифов, не является полностью законченной перевозкой RT или CT daria002)
one-way flight	полёт в одном направлении
one-way range	односторонний тариф
one-way rate	односторонний тариф
one-way restrictor	дозирующий обратный клапан
one-way restrictor valve	односторонний ограничительный клапан
one-way ticket	билет в одном направлении
right-of-way rule	порядок первоочерёдного пролёта
steady red light: "give the way to other aircrafts and continue circling"	немигающий красный свет: "уступите дорогу другим судам и продолжайте полёт по кругу" (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
three-way valve	трёхпутевой пневмораспределитель
two-way accelerator	симметричный ускоритель
two-way amplifier	приёмопередающий усилитель
two-way cylinder	цилиндр двустороннего действия
two-way cylinder	гидроцилиндр двустороннего действия
two-way cylinder	двухходовой цилиндр
two-way datalink	двухсторонняя линия передачи данных
two-way fare	единый тариф на полёт в двух направлениях
two-way radio	приёмопередатчик
two-way radio communication	двухсторонняя радиосвязь
two-way radio failure procedure	порядок действий экипажа при отказе двусторонней радиосвязи
two-way radio failure procedure	порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
two-way telemetry	телеметрия с использованием двухсторонней линии (передачи данных)
under way aircraft	воздушное судно, готовое к полёту
way forward	путь вперёд
way-leave	разрешение на полёт над территорией
way stabilization	путевая стабилизация (vbadalov)

Get short URL