 |
| English | Russian |
| be on the way towards | двигаться к (Alex_Odeychuk) |
| eat one's way around the globe | иметь большой выбор еды и ресторанов (sankozh) |
| eat one's way around the globe | быть избалованным обилием блюд (sankozh) |
| is pushing his way to the top | на ходу подмётки рвёт (Leonid Dzhepko) |
| Its our way or highway! | Или следуй нашим порядкам или выметайся! (andreon) |
| it's way beyond my pay grade | не мне это решать (figure of speech Val_Ships) |
| the greenest way to | способ, наиболее благоприятный для окружающей среды (Buying something "used" that already exists is the greenest way to shop sankozh) |