| English | Russian |
| continuity wave | граница областей нестационарного и стационарного режимов кипения (при выкипании) |
| continuous wave | стационарная волна |
| continuous-wave separated orbit cyclotron | неимпульсный циклотрон с разделенными орбитами |
| density wave instability | периодическая неустойчивость (напр., при распространении кинематических волн в двухфазном потоке) |
| drift wave | дрейфовая волна (напр., возникающая в плазме вследствие градиентов температуры и плотности плазмы, магнитного поля или примесей; играет важную роль в макроскопических процессах, происходящих в термоядерном реакторе) |
| dual-wave regime | режим двойных волн (при катящихся волнах) |
| full-wave oscillations | полное колебание |
| full-wave power | мощность полнопериодного переменного тока (напр., источника питания электрофильтра) |
| full-wave rectified voltage | выпрямленное напряжение полного колебания (напр., в ступени электрофильтра) |
| half-wave power | мощность полупериодного переменного тока (напр., источника питания электрофильтра) |
| incident wave power | энергия волны |
| kinematic waves | кинематические волны (напр., возникают при периодической неустойчивости потока) |
| near-wave | спутная струя |
| regular-wave regime | режим регулярных волн |
| S-wave | вторичная волна (напр., достигающая сейсмограф при землетрясении) |
| sea water wave energy converter | установка для преобразования энергии морских волн |
| secondary wave | вторичная волна, определяемая сейсмографом при землетрясении |
| shock-wave | ударная волна |
| shock-wave | скачок уплотнения |
| shock-wave drag | ударное волновое сопротивление |
| shock-wave ionized particles | частицы, ионизированные ударной волной |
| shock-wave structure | структура скачка уплотнения (в потоке) |
| speed of ultrasonic wave propagation | скорость распространения ультразвуковой волны (vineet) |
| subsonic axisymmetric near-wave | дозвуковая осе-симметричная спутная струя |
| water-wave energy conversion | преобразование энергии морских волн |
| wave drag | ударное волновое сопротивление |
| Wave energy device | волновой генератор поплавкового типа (Sacci9) |
| wave energy plant | энергетическая установка, использующая энергию волн океана |
| wave engine | двигатель, работающий на энергии волн |
| wave front reversal | обращение волнового фронта |
| wave power plant | волновая электростанция (AK67) |
| wave power station | волновая электростанция (wikipedia.org AK67) |
| wave-powered energy generator | генератор энергетической электростанции с использованием волн океана |
| wave-powered energy generator | генератор энергетической электростанции с использованием волн моря |
| wave-powered energy generator | генератор энергетической установки с использованием волн океана |
| wave-powered energy generator | генератор энергетической установки с использованием волн моря |
| wave structure | волновая структура (потока) |
