| English | Russian |
| accelerated soil erosion in watersheds of Yunnan Province | ускоренная эрозия почвы на водоразделах провинции Юньнань |
| experimental watershed | опытный водосбор |
| gauged watershed | водосбор, оборудованный гидрометрическими приборами |
| inorganic nutrients from upstream and watershed | неорганические питательные вещества, поступающие с верховьев реки и с суши |
| large watershed | большой водосбор (свыше 25,9 кв. км, США) |
| nonpoint pollution from agricultural watersheds in the Carpathian Plateau | неточечное загрязнение из сельскохозяйственных водосборов в Карпатском плато (Southern Poland; Южная Польша) |
| organic materials from upstream and watershed communities | органические вещества, поступающие с верховьев реки, а также поставляемые местными сообществами |
| small watershed | малый водосбор (менее 25,9 кв. км, США) |
| small watershed | небольшой водосборный бассейн |
| the TV watch-dog said the show did not break its programme code because it was broadcast well after the watershed and the nature of its content was "clearly signposted to viewers in advance" | Комитет по контролю за деятельностью телекомпаний заявил, что программа не нарушила классификационных ограничений, так как транслировалась поздно ночью, а о характере содержания программы "зрители были ясно предупреждены заранее" |
| treaty will be one of history's watersheds | этот договор откроет новую страницу истории |
| watershed area | площадь водосбора |
| watershed area | водосборная площадь |
| watershed canal | канал двустороннего командования |
| watershed head | вершина водораздела |
| watershed lag | бассейновое задержание |
| watershed leakage | потери воды на водосборе |
| watershed management | бассейновый принцип управления |
| watershed management | управление водоразделами |
| watershed management | регулирование стока с площади водосбора |
| watershed moor | водораздельное болото |
| watershed protection | водо- и почвоохранные мероприятия на водосборе |
| watershed runoff | сток с водосбора |
| zigzag watershed | зигзагообразный водораздел |
