Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing waterline | all forms | exact matches only
EnglishRussian
afterbody waterlinesватерлинии кормовой части корпуса корабля
angle of obliquity of waterlineугол наклона ватерлинии к диаметральной плоскости
area of designer's waterlineплощадь конструктивной ватерлинии
area of waterlineплощадь ватерлинии
at-rest waterlineватерлиния при статическом положении корабля
at-rest waterlineстатическая ватерлиния
ballast waterlineватерлиния корабля в балласте
beam on waterlineширина корабля по ватерлинии
bluff waterlinesполные ватерлинии
calm waterlineватерлиния на тихой воде
catamaran small waterline area shipкатамаран с малой площадью действующей ВЛ
catamaran small waterline area shipдвухкорпусное судно с малой площадью действующей ВЛ
coefficient of fineness of waterlineкоэффициент полноты ватерлинии
construction waterlineКВЛ
construction waterlineконструктивная ватерлиния
curve of waterline areasстроевая по ватерлиниям
deep waterlineгрузовая ватерлиния
deepest waterlineСамая высокая грузовая ватерлиния (Julchonok)
deepest waterlineватерлиния при максимальной осадке (Julchonok)
design load waterlineрасчётная ватерлиния
design waterlineКВЛ (конструктивная ватерлиния LyuFi)
design waterlineрасчётная ватерлиния
design waterline curveкривая конструктивной ватерлинии
designed load waterlineрасчётная ватерлиния
designed waterlineрасчётная ватерлиния
designer's load waterlineрасчётная ватерлиния
designer's waterlineрасчётная ватерлиния
displaced waterlineСПК
displaced waterlineватерлиния на плаву
displacement waterlineСПК
displacement waterlineватерлиния на плаву
diving trim waterlineватерлиния в позиционном положении
draught at the summer load waterlineосадка по ЛГВЛ (kotechek)
even-keel waterlineватерлиния при посадке корабля на ровный киль
flotation waterlineСПК
flotation waterlineватерлиния на плаву
flying waterlineватерлиния в крыльевом режиме
forebody waterlinesватерлинии носовой части корпуса (корабля)
forebody waterlinesватерлинии носовой части корабля
full buoyancy waterlineкрейсерская ватерлиния (Himera)
full-load waterlineватерлиния судна в полном грузу
half-interval waterlineдополнительная ватерлиния
half-interval waterlineпромежуточная ватерлиния (теоретического чертежа)
height above hovering waterlineвысота корпуса над ватерлинией в режиме хода на подушке
hollow waterlinesвогнутые ватерлинии
hovering waterlineходовая ватерлиния
hullborne waterlineСПК
hullborne waterlineватерлиния на плаву
inclined waterlineнаклонная ватерлиния
in-motion waterlineватерлиния на ходу корабля
in-motion waterlineходовая ватерлиния
length at waterlineдлина по ватерлинии
length between load waterline perpendicularsдлина между перпендикулярами по грузовой ватерлинии
length of designed waterlineдлина по конструктивной ватерлинии
length on design waterlineдлина по конструктивной ватерлинии (Lквл LyuFi)
length on designed waterlineдлина корабля по конструктивной ватерлинии
length on load waterlineдлина по грузовой ватерлинии
length on waterlineдлина по ватерлинии
light waterlineватерлиния при водоизмещении порожнем
light waterlineлёгкая ватерлиния
light-draft waterlineватерлиния при водоизмещении порожнем
light-draft waterlineлёгкая ватерлиния
load waterlineлиния грузовой марки
load waterline coefficientкоэффициент полноты грузовой ватерлинии
load waterline lengthдлина судна по грузовой ватерлинии
load waterline lengthдлина судна по грузовой ватерлинии
maximum waterline beamнаибольшая ширина по КВЛ
maximum waterline beamнаибольшая ширина корабля по КВЛ
maximum waterline beam ratioотношение наибольшей ширины по КВЛ к ширине по КВЛ при шпангоуте наибольшей площади
overall waterlineнаибольшая ватерлиния (Himera)
parallel waterlineватерлиния в районе цилиндрической вставки корпуса
plan of waterlinesполуширота
running waterlineватерлиния на ходу корабля
spacing of waterlinesрасстояние между ватерлиниями
static waterlineватерлиния при статическом положении корабля
straight waterlinesватерлинии с прямолинейными очертаниями
summer waterlineЛГВЛ (летняя грузовая ватерлиния kotechek)
summer waterlineлетняя грузовая ватерлиния (В.П. Фаворов, Морской англо-русский словарь, 1996 г. VeraF)
surface condition waterlineватерлиния в надводном положении
topside waterlinesватерлинии надводной части корпуса
trimmed waterlineнаклонная ватерлиния
waterline areaплощадь плавания
waterline areaплощадь ватерлинии
waterline beamширина по КВЛ (вк)
waterline beamширина по ватерлинии (su)
waterline beam ratioотношение ширины по ватерлинии при данном шпангоуте к ширине при миделе
waterline beginningносовая часть ватерлинии (до цилиндрической вставки)
waterline coefficientкоэффициент полноты ватерлинии
waterline entrance half angleугол входа ватерлинии (относительно диаметральной плоскости)
waterline entrance slopeугол носового заострения корпуса корабля
waterline entrance slopeугол входа ватерлинии
waterline exit angleугол выхода ватерлинии
waterline girtдлина периметра ватерлинии (вк)
waterline girthдлина периметра ватерлинии (вк)
waterline girthпериметр ватерлинии
waterline lengthдлина корабля по ватерлинии
waterline run half angleугол выхода ватерлинии (относительно диаметральной плоскости)
waterline run slopeугол кормового заострения корпуса корабля
waterline run slopeугол выхода ватерлинии
waterline slopeугол наклона ватерлинии
waterline stripeполоса переменных ватерлиний
waterline zoneплощадь ватерлинии
waterline zoneплощадь ВЛ
with a good margin to the waterlineдостаточно высоко над ватерлинией (translator911)
zero waterlineнулевая ватерлиния

Get short URL