 |
| English | Russian |
| pour cold water on | окатить холодной водой (someone – кого-либо) |
| pour water into a sieve | решетом воду носить |
| pour water into a sieve | переливать из пустого в порожнее |
| pour water into a sieve | толочь воду в ступе (дословно: Лить воду в решето) |
| pour water into a sieve | лить воду в решето |