| English | Russian |
| a geyser throws a column of hot water, steam into the air regularly or irregularly | гейзер выбрасывает горячую воду, пар регулярно или нерегулярно |
| air and water are necessary for existence | для жизни необходимы воздух и вода |
| air and water are needful for living things | ничто живое не может существовать без воздуха и воды |
| air-alcohol-water interface | поверхность раздела воздух-спирт-вода |
| air-borne or water-borne sound | звук, распространяющийся в воздухе или в воде |
| air-to-water heat exchanger | теплообменник "воздух – вода" |
| air-water heat pump | воздуховодяной тепловой насос |
| air-water heat pump | воздухо-водяной тепловой насос |
| air-water interaction | взаимодействие воздух-вода |
| air-water interface | поверхность раздела воздух-вода |
| air-water interface | поверхность раздела вода-воздух |
| air-water steeping | воздушно-водяное замачивание (зерна) |
| animals travel on land, in the water, and in the air | животные перемещаются по земле, в воде и по воздуху |
| Clean air, Water and Soil Authority | Управление по проблемам чистого воздуха, воды и почвы (Канада) |
| condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха |
| contact of cold air with relatively warm water | соприкосновение холодного воздуха с более тёплой водой |
| continuous air-water flow steeping | замачивание зерна в непрерывном потоке воды и воздуха |
| discharge with free access of air under the falling sheet of water | свободное истечение через водослив |
| discharge without free access of air under the falling sheet of water | несвободное истечение через водослив |
| experimental upgrades of membrane introduction mass spectrometry for water and air analysis | усовершенствования в анализе воды и воздуха методом масс-спектрометрии с мембранным вводом пробы |
| fog due to the contact of cold air with relatively warm water, which appears over newly-formed leads, or leeward of the ice edge | туман над полыньями, разводьями, каналами во льду и у кромки льда, проявляющийся при соприкосновении холодного воздуха с более тёплой водой |
| frozen mass of air bubbles and water | замороженная водно-воздушная пена |
| geyser throws a column of hot water, steam into the air regularly or irregularly | гейзер выбрасывает горячую воду, пар регулярно или нерегулярно |
| initial phase of water percolation through snow, when water, mainly by capillary action, enters pores filled with air | начальная стадия просачивания воды в снежный покров, когда вода поступает в заполненные воздухом поры в основном под действием капиллярных сил |
| methods of measuring and calculating temperatures of the air and sea water in particular regions and during definite time intervals of the geological past | методы измерения или расчёта температур воздуха и морской воды для определённых районов и интервалов геологического прошлого |
| minute atmospheric particles of mineral or mineral or organic origin on which sublimation of water vapour occurs in the air and ice crystals form | мельчайшие атмосферные частицы минерального и органического происхождения, на которых происходит сублимация водяного пара в воздухе и образуются ледяные кристаллы |
| Office of Air, Land, and Water Use | Отдел использования воздуха, земли и воды (Управление охраны окружающей среды США) |
| relation between the mass of ice that can be obtained by the layered freezing of water, and the sum of negative mean daily air temperatures | отношение массы льда, которая может быть получена послойным намораживанием воды, к сумме отрицательных средних суточных температур воздуха |
| selective removal of methanol from humid air streams using a water-vapor-purged membrane separator | селективное удаление метанола из потоков влажного воздуха с применением мембранного сепаратора, продуваемого водяным паром |
| squirt water in the air | пустить струю воды в воздух |
| squirt water in the air | пускать струю воды в воздух |
| the air was chilly there where the water sprang out of the ground | в том месте, где из-под земли бил источник, стояла прохлада (J. Ehle) |
| the pump discharges, e. g., air, water | насос подаёт, напр. воздух, воду |
| the pump draws in, e. g., air, water | насос всасывает, напр. воздух, воду |
| the pump exhausts, e. g., air, water | насос отсасывает, напр. воздух, воду |
| the water spurted into the air | вода забила струёй |
| the whale blew a jet of water into the air | кит выбрасывал в воздух струю воды |
| thickness of the melt water layer corresponding to 1 grad. C of positive daily air temperature | толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 град. C положительной температуры воздуха в сутки |
| unaffected by air or water | не подвергшийся воздействию воздуха или воды |
| water-air | водно-воздушный |
| water-air heat exchanger | теплообменник "вода-воздух" |
| water-air heat pump | воздушный тепловой насос |
| water-to-air system | водовоздушная система кондиционирования воздуха |
