| English | Russian |
| beneficial use of water | виды водопользования |
| beneficial use of water | полезное использование воды |
| designated use of water | обособленный вид водопользования (напр., использование воды водного объекта для питьевых нужд) |
| downgraded use of water | повторное использование воды с ухудшением её качества (напр., для промывки овощей, затем для транспорта овощей на промывку) |
| extensive use of water | экстенсивное использование воды (для отдыха, спорта) |
| farmstead use of water | бытовое использование воды на фермах |
| in-stream water use | использование воды непосредственно в водотоке |
| multiple use of water | многоцелевое использование воды водного источника (реки или водохранилища) |
| non-consumptive water use | использование воды, не приводящее к уменьшению её количества (напр., для отдыха, навигации) |
| Office of Air, Land, and Water Use | Управление по использованию воздуха, земли и воды |
| primary contact recreational water use | использование воды для купания и плавания (США) |
| public use of water | использование воды для общественных нужд (напр., для парков, общественных зданий для поливки улиц, на пожарные нужды) |
| secondary contact recreational water use | использование воды в водном источнике для гребного спорта, для ужения рыбы и др. (без купания и плавания) |
| secondary contact water use | использование воды в водном источнике для гребного спорта, для ужения рыбы и др. (без купания и плавания) |
| sub-potable use of water | использование воды для непитьевых нужд (напр., для санузлов) |
| water use cycle | цикл водопользования (забор воды из водного объекта – подготовка воды – использование – очистка сточных вод – сброс в водный объект) |
| water-use data | данные о водопользовании |
