| Subject | English | Russian |
| ecol. | active water treatment plant | установка для обработки радиоактивных вод |
| energ.ind. | active water treatment plant | установка для обработки радиоактивных вод на АЭС |
| el. | active water treatment plant | спецводоочистки |
| electr.eng. | active water treatment plant | установка обработки радиоактивных вод |
| tech. | active-water treatment plant | установка обработки радиоактивных вод |
| Makarov. | active water treatment plant | установка спецводоочистки |
| nat.res. | automatic regulating of water treatment plants | автоматическое управление водопроводными насосными станциями |
| nat.res. | ballast water treatment plant | очистная станция балластной воды |
| nat.res. | bilge and ballast water treatment plant | установка для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping) |
| nat.res. | bilge and ballast water treatment plant | станция для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping) |
| water.suppl. | British Water and Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод (основана в 1969 г.) |
| energ.ind. | British Water and Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам водоподготовки и очистки сточных вод |
| ecol. | British Water and Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод |
| energ.ind. | British Water Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод |
| energ.ind. | central waste water treatment plant | установка централизованной обработки сточных вод (смешивание, флокуляция, осветление и др.) |
| gen. | chemical injection package for water treatment plant is in vendor scope | установка для впрыска химреагентов для установки водоподготовки входит в объём работ поставщика |
| el. | chemical water treatment plant | установка для химической обработки воды |
| tech. | demineralized water treatment plant | установка для подготовки обессоленной воды (Ying) |
| construct. | drain water treatment plant | установка обработки жидких отходов |
| nat.res. | drinking water treatment plant | установка для подготовки питьевой воды |
| gen. | drinking water treatment plant | станция подготовки питьевой воды (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | dual-train water treatment plant | установка двухступенчатой очистки воды |
| galv. | facility water treatment plant | станция водоподготовки |
| galv. | facility water treatment plant | заводская установка водоподготовки |
| construct. | household waste water treatment plant | Станция очистки хозяйственно-бытовых сточных вод (Olga_Lari) |
| O&G, casp. | intermediate oil waste water treatment plant | установка промежуточной очистки нефтезагрязнённых стоков (Yeldar Azanbayev) |
| energ.syst., med. | make-up water treatment correction plant | станция коррекционной обработки подпитки охлаждающей воды (rafail) |
| water.suppl. | mobile waste water treatment plant | мобильная установка для очистки сточных вод (A containerized mobile waste water treatment plant is a packaged wastewater treatment system where all wastewater treatment equipment is completely preinstalled in ISO shipping containers. JIZM) |
| O&G, sakh. | OPF Waste Water Treatment Plant Upgrade Project | Проект модернизации системы очистки сточных вод на ОБТК |
| ecol. | package sewage water treatment plant | система глубокой биологической очистки сточных вод (package plants for wastewater are compact, meet stringent consent standards, low capital cost, low operational cost, delivered inside standard ISO containers, modular, skid mounted ready to be operated, easy start-up, handles shock loading, ammonia and nutrient removal, easy to install, easy to move around and expand 123:) |
| energ.ind. | primary waste water treatment plant | установка первичной очистки сточных вод |
| construct. | process water treatment plant | станция очистки технологической воды |
| met. | process water treatment plant | станция очистки производственной воды |
| tech. | process-water treatment plant | станция очистки технологической воды |
| tech. | sewage water treatment plant | очистное сооружение |
| tech. | sewage water treatment plant | станция водоочистки |
| Makarov. | sewage water treatment plant | станция очистки сточных вод |
| Makarov. | sewage water treatment plants | станции очистки сточных вод |
| O&G, casp. | storm water and household sewage treatment plant | установка очистки производственно-дождевых стоков (janik84) |
| construct. | storm water treatment plant | установка очистки ливневых вод (tay) |
| ecol. | stress on downstream water treatment plant | нагрузка на станцию водоподготовки, расположенную ниже данного створа водопользования |
| ecol. | stress on the water treatment plant | нагрузка на станцию водоподготовки |
| industr. | treatment plants for water foam fire-fighting and industrial sewage systems | ОСВПТ и ПК (очистные сооружения водо-пенного пожаротушения и промышленной канализации Гевар) |
| mil., avia. | waste water treatment plant | установка по очистке сточных вод |
| construct. | waste water treatment plant | аэрационная станция |
| gen. | waste water treatment plant | станция обработки сточных вод (fruit_jellies) |
| ecol. | waste water treatment plant | станция очистки сточных вод |
| water.suppl. | waste water treatment plant | канализационные очистные сооружения (WWTP, КОС Palatash) |
| construct. | waste water treatment plant | завод по переработке сточных вод |
| forestr. | waste water treatment plant | водоочистная станция |
| OHS | waste-water treatment plant | завод по очистке использованных на производстве вод |
| oil | waste water treatment plant | установка обработки сточных вод |
| O&G | Waste Water Treatment Plant | КОС (Johnny Bravo) |
| forestr. | waste water treatment plant | установка для очистки сточных вод |
| EBRD | waste-water treatment plant | станция водоочистки (raf) |
| EBRD | waste-water treatment plant | установка по очистке сточных вод |
| EBRD | waste-water treatment plant | станция по очистке сточных вод (raf) |
| O&G, sakh. | Waste Water Treatment Plant | система очистки сточных вод (на ОБТК, СОСВ, WWTP) |
| O&G, casp. | waste water treatment plant | система водоподготовки и водоочистки (Yeldar Azanbayev) |
| pulp.n.paper | waste water treatment plant | производственные очистные (miss_cum) |
| gen. | waste water treatment plant | станция очистки сточных вод (fruit_jellies) |
| mil., WMD | waste water treatment plants | очистные сооружения |
| water.suppl. | water and wastewater treatment plant | водоканал (Alex_Odeychuk) |
| water.res. | water consumption for water treatment plant needs | расход воды на собственные нужды |
| construct. | water treatment plant | станция водоподготовки |
| ecol. | water treatment plant | станция водоочистки |
| med. | water treatment plant | водоподготовительная станция |
| agric. | water treatment plant | водоочистка |
| tech. | water treatment plant | ВПУ (водоподготовительная установка IgBar) |
| tech. | water treatment plant | установка для обработки воды |
| Makarov. | water treatment plant | производительность станции водоподготовки |
| Makarov. | water treatment plant | водоочистная станция водоснабжения |
| agric. | water treatment plant | очистка воды |
| electr.eng. | water treatment plant | установка для водоподготовки |
| construct. | water treatment plant | резервуар очистки сточных вод (VeronicaElfie) |
| construct. | water treatment plant | водопроводная станция |
| construct. | water treatment plant | фильтрационная станция |
| water.suppl. | water treatment plant | установка очистки воды (igisheva) |
| water.suppl. | water treatment plant | устройство очистки воды (igisheva) |
| water.suppl. | water treatment plant | устройство водоочистки (igisheva) |
| O&G, sakh. | water treatment plant | водоочистное сооружение |
| el. | water treatment plant | химводоочистка |
| O&G, sahk.s. | water treatment plant | водоочистные сооружения |
| water.res. | water treatment plant | станция водоподготовительная |
| water.res. | water treatment plant | станция обработки воды |
| mil., WMD | water treatment plant | водоочистная установка |
| water.suppl. | water treatment plant | водоочистной завод (Alex_Odeychuk) |
| O&G | water treatment plant | водоочистная станция установка (MichaelBurov) |
| el.mach. | water treatment plant | водоподготовительная установка (Pothead) |
| O&G, oilfield. | water treatment plant | водоочиститель |
| O&G, oilfield. | water treatment plant | установка водоподготовки |
| water.suppl. | water treatment plant | установка водоочистки (igisheva) |
| water.suppl. | water treatment plant | завод по очистке воды (Alex_Odeychuk) |
| construct. | water treatment plant | водоочистительная установка |
| construct. | water treatment plant | водоочистная станция |
| construct. | water treatment plant | водоочистная станция (водоснабжения) |
| gen. | water treatment plant | станция водоподготовки (Building work on a Ј16m water treatment works in York has begun. The plant, at Acomb Landing, will replace the existing works which has provided drinking water for the city since 1846. BBC Alexander Demidov) |
| water.res. | water treatment plant capacity | производительность водоподготовительной станции (7. полная - суммарное количество воды, выдаваемой в единицу времени потребителям и на собственные нужды; 2. расчётная — равная полной за вычетом расхода воды на собственные нужды) |
| water.suppl. | water treatment plant effluent | сточные воды станции очистки водопроводной води (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянтов) |
| ecol. | water treatment plant effluent | сточные воды станции подготовки питьевой воды (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянта) |
| energ.ind. | water treatment plant extension | дополнительный узел очистной установки |
| water.res. | water treatment plant output | производительность станции обработки воды |
| construct. | water treatment plant output | производительность станции водоочистки |
| water.res. | water treatment plant output | производительность водоподготовительной станции |
| ecol. | water treatment plant output | производительность станции водоподготовки |
| automat. | water treatment plants | станции водоподготовки (ssn) |
| Makarov. | water treatment plants | станции водоочистки |
| Makarov. | water treatment plants | водоочистные станции |
| oil | water-treatment plant | установка для водоподготовки |
| tech. | water-treatment plant | водоочистная станция |
| mil., tech. | water-treatment plant | водоочистная установка |
| construct. | water-treatment plant | станция очистки воды |
| mil., tech. | water-treatment plant | установка для обработки воды |
| therm.eng. | water-treatment plant | водоподготовительная установка |
| therm.eng. | water-treatment plant | установка для химводоочистки |
