| Subject | English | Russian |
| Makarov. | any form of ice found floating in water and being subject to the permanent impacts of wind and currents | всякий лёд. плавающий на воде и находящийся под воздействием ветров и течений |
| fire. | impact of water | ударная сила воды |
| ecol. | impact on receiving water quality | влияние сброса на качество воды приёмника возвратной |
| water.suppl. | impact on receiving water quality | влияние на качество воды водоприёмника (напр., влияние сбросов сточных вод не качество воды в реке) |
| ecol. | impact on receiving water quality | влияние сброса сточных вод |
| ecol. | impact on receiving water quality | влияние на качество воды водоприёмника |
| water.res. | impact on water | воздействие на воду |
| water.res. | impact on water body | воздействие на водный объект |
| nautic. | impact water pressure | давление при гидродинамическом ударе |
| nautic. | impact water pressure | ударное гидравлическое давление |
| nautic. | impact water-pressure testing tower | башня для ударных гидравлических испытаний |
| water.suppl. | long-range impact of water quality | долговременное влияние качества воды (на здоровье человека, на общее состояние данного района) |
| water.suppl. | non-water quality environmental impact | влияние на человека состояния окружающей среды, не связанного с качеством воды (напр., воздействие шума, газовых выбросов) |
| ecol. | non-water quality environmental impact | влияние на качество неводных ресурсов окружающей среды |
| ecol. | receiving water impact | влияние сбросов на приёмник сточных вод |
| water.suppl. | receiving water impacts | влияние на водный объект, принимающий сточные воды (напр., влияние промышленных сточных вод, отводимых в водоток, на его качество) |
| ecol. | receiving water impacts | влияние сбросов на приёмник вод |
| product. | water footprint impact assessment | оценка воздействия водного следа (Natalya Rovina) |
| nautic. | water impact | падение в воду |
| astronaut. | water impact | место приводнения |
| astronaut. | water impact | точка приводнения |
| astronaut. | water impact | удар о воду |
| astronaut. | water impact | удар при приводнении |
| avia., med. | water impact | удар о воду (во время приводнения) |
| astronaut. | water impact | место падения в воду |
| oil | water impact | приводнение |
| torped. | water impact | приводнение (ракеты торпеды) |
| avia. | water impact | удар ЛА о воду |
| missil. | water impact area | акватория падения |
| gen. | water impact assessment | характеристика воздействия на водную среду (Alexander Demidov) |
| avia., med. | water impact test | испытание на удар о воду |
| avia., med. | water impact test | испытание на приводнение |
| mil., avia. | water landing impact | удар при приводнении |
| mil., avia. | water landing impact | толчок при приводнении |
| astronaut. | water-impact detector | датчик регистрации удара о воду |
