| Subject | English | Russian |
| gen. | advance of the oil-water contact | продвижение водонефтяного контакта (ABelonogov) |
| geol. | Conditional Gas-Water Contact | условный контакт газ-вода (agrabo) |
| O&G | Conventional gas-water contact | УГВК (Условный газо-водянной контакт Шакиров) |
| oil | current oil water contact | текущий контур нефтеносности |
| O&G, oilfield. | current oil-water contact | текущий контур нефтеносности |
| Makarov. | gas-water contact | водогазовый контакт |
| O&G, sakh. | gas-water contact | ГВК |
| oil | gas-water contact | газоводяной контакт |
| O&G, oilfield. | gas-water contact | контур газоносности |
| O&G. tech. | gas-water contact | газоводяной контакт |
| geol. | gas/water contact | газоводяной контакт (GWC) |
| O&G, geol. | gas-water contact surface | поверхность газоводяного контакта |
| oil | initial oil-water contact | первоначальный контур нефтеносности |
| oil | initial oil- water contact | первоначальный контур нефтеносности |
| oil | inner oil-water contact | внутренний контур нефтеносности |
| geophys. | logging the gas/oil contact or oil/water contact to calibrate the horizontal section targets with respect to the contacts | каротажная привязка объектов горизонтального вскрытия к положению газонефтяного или водонефтяного контакта |
| oil | natural oil-water contact | естественный контур нефтеносности |
| oil | oil- pool outline oil-water contact | контур нефтеносности |
| oil | oil water contact | ВНК-водонефтяной контакт (andrushin) |
| O&G | oil water contact | ВНК-водонефтяной контакт |
| O&G, sahk.s. | oil-water contact | контакт нефти с водой |
| well.contr. | oil water contact | нефтеводяной контакт |
| O&G | oil water contact | водонефтяной контакт |
| O&G | oil water contact | нефтеводный контакт (Johnny Bravo) |
| oil | oil water contact | ВНК (MichaelBurov) |
| geol. | oil/water contact | водонефтяной контакт (OWC; ВНК) |
| oil | oil-water contact | водонефтяной контакт |
| O&G, sakh. | oil-water contact | ВНК |
| O&G. tech. | oil-water contact | контур нефтеносности |
| gen. | oil-water contact | линия определения обводнённости нефти (In most situations in the hydrocarbon industry the term is qualified as being an oil-water contact (abbreviated to "OWC") or a gas-water contact ("GWC"). Often there is also a gas-oil contact ("GOC"). WAD Alexander Demidov) |
| O&G, geol. | oil-water contact surface | поверхность водонефтяного контакта |
| O&G | Oil Water Contact True Vertical Depth | абсолютная отметка ВНК (felog) |
| oil | oil-pool outline oil-water contact | контур нефтеносности |
| O&G, sahk.r. | oil-water / gas-oil / gas-water contact | ГВК |
| O&G, sakh. | oil-water / gas-oil / gas-water contact | ВНК / ГНК / ГВК |
| oil | original oil-water contact | первоначальный водонефтяной контакт |
| O&G | outer oil-water contact | внешний контур нефтеносности |
| geol. | regional water contact | краевой водяной контакт (Бейбарыс) |
| O&G, sakh. | water contact | водонефтяной контакт |
| O&G, sakh. | water contact | ВНК |
| gen. | water contact angle | краевой угол смачивания (Svetozar) |
| gen. | water-contact angle | угол контакта с водой (sega_tarasov) |
| tech. | water-contact resistance | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки (на СВП) |
| nautic. | water-contact resistance | сопротивление вследствие замыва |
