| Subject | English | Russian |
| hydrol. | artesian water circulation | циркуляция артезианских вод |
| geol. | artesian water circulation theory | теория циркуляции артезианских вод (образования соляных куполов) |
| el. | boiler water circulation | циркуляция котловой воды |
| el. | boiler water circulation | водная циркуляция в котле |
| el. | boiler water circulation calculation | расчёт на водоциркуляцию котла |
| tech. | circulating water, circulation water | циркулирующая вода |
| construct. | circulation cooling water | циркуляционная охлаждающая вода |
| fire. | circulation feed water heater | циркуляционный подогреватель питательной воды |
| railw. | circulation feed water heater | циркуляционный водоподогреватель |
| construct. | circulation feed water heater | циркуляционный подогреватель |
| Makarov. | circulation of ground water during its freezing | циркуляция подземных вод при их перемерзании |
| ecol. | circulation of water | круговорот воды |
| el. | circulation of water | циркуляция воды |
| ecol. | circulation of water | круговорот воды в природе |
| Makarov. | circulation of water | круговорот воды (в природе) |
| el. | circulation of water vapor | циркуляция водяного пара |
| geol. | circulation of water vapor | циркуляция воды в виде пара |
| el. | circulation of water vapour | циркуляция водяного пара |
| el.mach. | circulation water | цирквода (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | circulation water | циркуляционная вода |
| tech. | circulation water | циркулирующая вода |
| tech. | circulation water | оборотная вода |
| gen. | circulation water console | консоль циркуляционной воды (eternalduck) |
| nucl.pow. | circulation water line | трубопровод циркуляционной воды |
| O&G, sakh. | circulation water pump | циркуляционный водяной насос (CWP) |
| construct. | circulation water pump | насос циркуляционной воды |
| construct. | circulation water pumping | перекачивание циркуляционной воды |
| Makarov. | circulation water supply system | система оборотного водоснабжения |
| construct. | circulation water system | система оборотного водоснабжения |
| nat.res. | closed water circulation in the process chains | замкнутое оборотное водоиспользование в цепи процессов |
| el. | condensing water circulation system | система циркуляции конденсата |
| astronaut. | cooling water circulation | циркулирование охлаждающей воды |
| house. | cooling water circulation | циркуляция охлаждающей воды |
| O&G | cooling water circulation cooler | циркуляционный холодильник охлаждающей воды |
| O&G | cooling water circulation pumps | циркуляционные насосы охлаждающей воды |
| O&G | cyclonic horizontal water circulation of surface layer | циклоническая горизонтальная циркуляция поверхностного слоя воды (welovedoka) |
| navig. | deep-water circulation | глубоководная циркуляция |
| tech. | deep-water circulation | глубинная циркуляция |
| O&G, karach. | desalter feed vessel water circulation pump | насос циркуляции питательной воды обессоливателя (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | desalter water circulation pumps | насосы циркуляции воды обессоливателя (Leonid Dzhepko) |
| el. | direct-flow water circulation | прямоточное водоснабжение |
| el. | dual-cycle forced-circulation-boiling water reactor | охлаждаемый кипящей водой реактор с двойным циклом и принудительной циркуляцией |
| geogr. | external water circulation | внешний влагооборот |
| energ.ind. | forced circulation water heater system | солнечная водяная система отопления с принудительной прокачкой воды через коллекторы |
| house. | forced water circulation | принудительная циркуляция воды |
| el. | forced-circulation pressurized-water reactor | реактор с водой под давлением с принудительной циркуляцией |
| tech. | forced-circulation solar water heater | солнечный водонагреватель с принудительной циркуляцией |
| sol.pow. | forced-circulation solar water heating system | гелиоводоподогревательная система с принудительной циркуляцией водяного теплоносителя |
| sol.pow. | forced-circulation solar water heating system | гелиоводоподогревательная система с насосной циркуляцией водяного теплоносителя |
| sol.pow. | forced-circulation water heater system | система отопления с принудительной циркуляцией воды |
| sol.pow. | forced-circulation water heater system | активная система водяного отопления |
| energ.ind. | forced-circulation water system | система принудительной циркуляции воды (напр., в кипящем ядерном реакторе система предназначена для обеспечения циркуляции воды через активную зону) |
| mech.eng., obs. | grate with water circulation | колосниковая решетка с водяным охлаждением |
| mech.eng., obs. | grate with water circulation | решетка с пустотелыми колосниками, охлаждаемыми водой |
| tech. | grate with water circulation | колосниковая решётка с водяным охлаждением |
| mil., avia. | hot water circulation | циркуляция горячей воды |
| construct. | hot-water circulation system | циркуляционная система горячего водоснабжения |
| construct. | hot water heating with forced circulation | насосная система водяного отопления |
| construct. | hot water heating with forced circulation | водяное отопление с побуждением |
| oil | hot-water gravity circulation | термосифон |
| fire. | hot-water heating with forced circulation | водонасосное отопление |
| geogr. | internal water circulation | внутренний влагооборот |
| tech. | internal water circulation | внутриматериковый влагооборот |
| el. | machine with closed air circulation water-cooled system | машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения |
| el. | natural circulation boiling-water reactor | ядерный реактор охлаждения с помощью естественной циркуляции |
| Makarov. | natural circulation boiling-water reactor | водо-водяной кипящий ядерный реактор с естественной циркуляцией |
| construct. | natural water circulation | естественная циркуляция воды |
| nucl.phys. | natural-circulation boiling-water reactor | водо-водяной кипящий реактор с естественной циркуляцией |
| el. | reactor water re circulation | циркуляция реакторной воды |
| el. | single-cycle forced circulation boiling water reactor | одноконтурный реактор с кипящей водой и принудительной циркуляцией (теплоносителя) |
| el. | single-cycle natural circulation boiling water reactor | одноконтурный реактор с кипящей водой и естественной циркуляцией (теплоносителя) |
| O&G, sakh. | tempered water circulation pump | насос циркуляции оборотной воды |
| O&G, sakh. | tempered water circulation pump motor | электродвигатель насоса циркуляции оборотной воды |
| sol.pow. | thermosiphon circulation solar water heater | термосифонный солнечный водонагреватель |
| tech. | thermosiphon circulation solar water heater | солнечный водонагреватель с естественной циркуляцией |
| Makarov. | three-dimensional scheme of water circulation | циркуляция вод по трёхразмерной схеме |
| geogr. | vertical circulation of water | вертикальная циркуляция воды |
| O&G, tengiz. | waste water circulation pump | циркуляционный насос загрязнённой воды (Yeldar Azanbayev) |
| oil | water circulation | циркуляция воды |
| tech. | water circulation | круговорот воды |
| ecol. | water circulation | круговорот воды в природе |
| Makarov. | water circulation | влагооборот |
| med. | water circulation | водооборот |
| Makarov. | water circulation | циркуляция волны |
| mil., arm.veh. | water circulation gauge | водяной манометр |
| mil., arm.veh. | water circulation gauge | манометр, измеряющий давление воды в системе охлаждения |
| construct. | water circulation gravity system | гравитационная система циркуляции воды |
| Makarov. | water circulation in lakes and seas | циркуляция воды в озёрах и морях |
| el. | water circulation pipe | труба для циркуляции воды |
| oil | water circulation pump | водяной циркуляционный насос |
| O&G, casp. | water circulation pump | насос циркуляции воды (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | water circulation pumping station | насосная станция водооборота |
| tech. | water circulation system | водооборотный цикл (YGA) |
| refrig. | water circulation tube | труба для циркуляции воды |
| gen. | water wash circulation pump | циркуляционный насос воды для промывки (eternalduck) |
| auto. | water-circulation gauge | манометр, измеряющий давление воды в системе охлаждения |
| nucl.phys. | water-circulation system | система циркуляции воды |
