| Subject | English | Russian |
| el. | a low stipulating the relation between water-cement ratio and strength | закон о зависимости прочности бетона от водоцементного отношения |
| gen. | cement is composed of sand and gravel mixed with water | цемент составляют песок и гравий, смешанные с водой |
| oil | cement low water-loss cement | цементный раствор с низкой водоотдачей |
| gen. | cement slurry water loss | водоотделение тампонажного раствора (О. Шишкова) |
| construct. | Cement the water-closet pan to the floor | Приклеивайте унитаз к полу |
| construct. | cement to water ratio | соотношение воды и цемента |
| tech. | cement to water ratio | соотношение цемента и воды |
| mining. | cement water grout | цементный раствор |
| construct. | cement water paint | водно-цементный красочный состав |
| silic. | cement-water factor | цементно-водное отношение |
| cem. | cement-water factor | водоцементный фактор |
| cem. | cement-water factor | водоцементное отношение |
| silic. | cement-water mixture | цементное тесто |
| cem. | cement-water mixture | смесь цемента и воды |
| construct. | cement-water paint | водяная краска с добавкой цемента |
| cem. | cement-water paste | цементное тесто |
| construct. | cement-water ratio | цементно-водный фактор |
| mining. | cement-water ratio | водоцементное отношение |
| el. | cement-water ratio | цементно-водное отношение (фактор) |
| O&G | cement-water ratio | водоцементное отношение |
| cem. | cement-water ratio | водоцементный фактор |
| construct. | cement-water ratio | цементоводное отношение |
| construct. | cement/water ratio | цементно-водное отношение |
| construct. | cement-water ratio | цементно-водное отношение |
| O&G, sakh. | cement-water stratification | расслоение воды и цемента |
| Makarov. | compressive strength affected by water-cement ratio | влияние водоцементного отношения на прочность при сжатии бетона |
| hydr. | force a mixture of cement and water into holes | нагнетать цементный раствор в скважины противофильтрационной завесы |
| construct. | free water-cement ratio | свободное водоцементное отношение (без учёта воды в заполнителях и в цементе) |
| O&G, sakh. | low water content cement | цементный раствор с низкой водоотдачей (LWL cement) |
| O&G, sakh. | low water ratio cement | тампонажный раствор с низким водоцементным отношением |
| O&G | low-water-loss cement | цемент с низкой водоотдачей |
| O&G | low-water-loss cement | цемент с малым водоотделением |
| O&G | low-water-retentive portland cement | портландцемент с малой водоудерживающей способностью |
| tech. | oil-in-water emulsion cement | нефтеэмульсионный цемент |
| construct. | Portland sulphate-resisting cement is resistant to water corrosion | Сульфатостойкий портландцемент обладает устойчивостью против действия агрессивных вод |
| construct. | proportion of water to cement | водоцементное отношение |
| road.wrk. | proportioning by water-cement ratio | дозирование по водоцементному отношению |
| cem. | proportioning by water-cement ratio | дозирование бетонной смеси по водоцементному отношению |
| mil., tech. | proportioning by water-cement ratio | подбор состава бетона по водоцементному отношению |
| Makarov. | temper cement with, e. g., water | затворять цемент, напр. водой |
| tech. | temper cement with water | затворять цемент водой |
| construct. | the concrete's strength depends on the water to cement ratio | Плотность бетона зависит от водоцементного отношения |
| construct. | the properties of the concrete mix depend on the water/cement ratio | характеристики бетонной смеси зависят от водоцементного отношения |
| construct. | there must be controlled water removal on this asbestos-cement roof | на этой кровле с асбоцементным покрытием должен быть организованный водосток |
| construct. | total water/cement ratio | полное водоцементное отношение |
| construct. | water and cement ratio | водоцементное соотношение (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | water capacity of cement slurry | способность цементного раствора поглощать воду |
| oil | water cement | гидравлический цемент |
| O&G | water cement ratio | водоцементный фактор (MichaelBurov) |
| el. | water cement ratio | водоцементное отношение (w/c) |
| geol. | water content at the expense of ice-cement | влажность мёрзлого грунта за счёт порового льда (Himera) |
| el. | water proof cement | водостойкий цемент |
| construct. | water to cement proportion | водоцементное отношение |
| O&G | water to cement ratio | водоцементный фактор (MichaelBurov) |
| O&G | water to cement ratio | водоцементное отношение (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | water-base cement suspension | суспензия цемента на водной основе |
| geol. | water-cement | гидравлический цемент |
| Gruzovik, build.mat. | water-cement | водоцементный |
| gen. | water-cement | водоцементный |
| construct. | water-cement paste | цементное тесто |
| tech. | water-cement ratio | водоцементное соотношение |
| O&G, sakh. | water/cement ratio | отношение вода / цемент |
| oil | water/cement ratio | водоцементное соотношение |
| oil | water-cement ratio | водоцементное отношение |
| O&G, sakh. | water-cement ratio | водосодержание цементного раствора, ВЦР |
| oil | water-cement ratio | водосодержание цементного раствора (andrushin) |
| mining. | water-cement ratio | отношение содержания воды к цементу (в цементном растворе или в бетоне) |
| mining. | water-cement ratio | водоцементное отношение (цементного раствора или бетонной смеси) |
| O&G, sakh. | water-cement ratio | ВЦР |
| O&G, sakh. | water-cement ratio | водосодержание цементного раствора |
| construct. | water-cement ratio | отношение вода-цемент |
| dril. | water-cement ratio | ВЦ |
| construct. | water/cement ratio | водоцементное отношение |
| oil | water-cement ratio | водоцементный фактор |
| tech. | water-cement ratio | водоцементное отношение |
| road.wrk. | water-cement ratio of concrete | водоцементное отношение (бетонной смеси) |
| construct. | water-cement ratio strength law | закон о зависимости прочности бетона от водоцементного отношения |
| construct. | water-cement ration | водоцементное отношение (tima4ka) |
| silic. | water-hardening cement | гидравлический цемент |
| silic. | water-hardening cement | гидравлическое вяжущее вещество |
| Makarov. | water-proof cement | водонепроницаемый цемент |
| el.chem. | water-proofed cement | гидрофобный цемент |
| el.chem. | water-proofed cement | водонепроницаемый цемент |
| O&G. tech. | water-repellant cement | водоотталкивающий цемент |
| O&G. tech. | water-repellant cement | гидрофобный цемент |
| O&G | water-repellent cement | водоотталкивающий цемент |
| tech. | water-repellent cement | гидрофобный цемент |
| construct. | water-repellent Portland cement | гидрофобный портландцемент |
| tech. | water-retentive cement | водоудерживающий цемент |
| tech. | water-retentive cement | гидрофильный цемент |
| silic. | water-retentive cement | цемент, характеризующийся высокой водоудерживающей способностью |
| construct. | water-retentive port land cement | гидрофильный портландцемент |
| construct. | water-retentive port land cement | водоудерживающий портландцемент |
| oil | water-retentive portland cement | гидрофобный портландцемент |
| oil | water-retentive portland cement | водоотталкивающий портландцемент |
| dril. | water-retentive portland cement | гидрофильный портландцемент |
| dril. | water-retentive portland cement | водоудерживающий портландцемент |
| silic. | water-setting cement | гидравлический цемент |
| silic. | water-setting cement | гидравлическое вяжущее вещество |
| oil | water-to-cement ratio | вц (andrushin) |
| oil | water-to-cement ratio | водоцементное отношение |
| O&G, sahk.r. | water-to-cement ratio | водоцементный фактор |
| O&G, sakh. | water-to-cement ratio | ВЦО |
| tech. | water-to-cement ratio | водоцементное соотношение |
| Makarov. | water-to-cement ration | водоцементное отношение (W/C) |
