 |
| Subject | English | Russian |
| slang | watch your ass! | будь осторожен! (VLZ_58) |
| fig.of.sp. | watch your ass | осторожней там (Vadim Rouminsky) |
| fig.of.sp. | watch your ass | поаккуратней там (Vadim Rouminsky) |
| vulg. | watch your ass! | атас! (Атас! Брось сигарету-учитель идёт! Watch out! Get rid of your cigarette-a teacher's coming!; междометие, выражающее предупреждение об опасности an interjection used to warn of danger) |
| fig.of.sp. | watch your ass out there | поаккуратней там (Vadim Rouminsky) |
| fig.of.sp. | watch your ass out there | осторожней там (Vadim Rouminsky) |