watch back – phrases

Terms for subject General containing watch back | all forms | in specified order only

English	Russian
all the clocks and watches were put back forward an hour on Saturday night	в субботу вечером все часы были переведены на час назад (вперёд)
set a watch back	переводить часы назад
watch one's back	поостеречься
watch one's back	поберечься (Ты всё же поберегись. Время какое-то нехорошее. (All the same, watch your back. Times are tough (Michele Berdy))
watch one's back	прикрывать тыл (YuliaG)
watch one's back	прикрыть тылы (YuliaG)
watch each other's back	обеспечивать взаимостраховку (Valery Borisov)
watch each other's back	прикрывать друг друга (it means they are all looking out for one another to try to make sure no one gets hurt КГА)
watch out for the temptation to hurt back!	не дозволяйте соблазну одержать верх. не пытайтесь уколоть в ответ! (bigmaxus)
watch your back	тебе будет плохо (предостережение, угроза Tanya Gesse)
watch your back	тебе конец (Abysslooker)
watch your back!	будь осторожен (в случае, если человек отправляется куда-либо с риском для жизни или здоровья, которому подвергается со стороны других людей. Верещагин)