| Subject | English | Russian |
| tech. | basalt waste isolation plant | установка для изоляции радиоактивных отходов в базальтовых породах |
| gas.proc. | biological waste digestion plant | установка для переработки биологических отходов в процессе дигерирования с получением газообразного топлива |
| ecol. | broiler plant waste | отходы птицефабрики |
| med. | broiler plant waste | отходы птицефабрик |
| med. | broiler plant waste | отходы бройлерного производства |
| nat.res. | cement plant waste | отходы цементной промышленности |
| energ.ind. | central waste water treatment plant | установка централизованной обработки сточных вод (смешивание, флокуляция, осветление и др.) |
| nat.res. | coking plant waste water | сточные воды коксохимического завода |
| nat.res. | coking plant waste water | мелководная зона |
| ecol. | domestic waste plant | предприятие по переработке бытовых отходов |
| sociol. | hazardous waste treatment plant | обрабатывающее проблематичные отходы предприятие |
| nat.res. | hazardous-waste treatment plant | установка для обработки ядовитых отходов и вредных веществ |
| construct. | household waste water treatment plant | Станция очистки хозяйственно-бытовых сточных вод (Olga_Lari) |
| energ.ind. | industrial waste treatment plant | установка для обработки промышленных отходов |
| tech. | industrial waste treatment plant | утилизационная установка для промышленных отходов |
| ecol. | industrial waste treatment plant | установка для переработки промышленных отходов |
| ecol. | in-plant recycling of waste streams | рециркуляция отходов на месте |
| ecol. | in-plant waste | утилизируемые отходы |
| energ.ind. | in-plant waste modification | обработка радиоактивных отходов на АЭС |
| tech. | in-plant waste modification | обработка отходов на производстве (самом) |
| ecol. | in-plant waste modification | обработка отходов на предприятии |
| O&G, casp. | intermediate oil waste water treatment plant | установка промежуточной очистки нефтезагрязнённых стоков (Yeldar Azanbayev) |
| el. | liquid waste concentration plant | установка по концентрированию жидких радиоактивных отходов |
| el. | liquid waste concentration plant | установка по выпариванию жидких радиоактивных отходов |
| water.suppl. | mobile waste water treatment plant | мобильная установка для очистки сточных вод (A containerized mobile waste water treatment plant is a packaged wastewater treatment system where all wastewater treatment equipment is completely preinstalled in ISO shipping containers. JIZM) |
| gen. | municipal solid waste treatment plant | завод по переработке твёрдых бытовых отходов (tlumach) |
| ecol. | municipal waste treatment plant | станция очистки городских сточных вод |
| ecol. | municipal waste treatment plant | городская станция очистки сточных вод |
| O&G, sakh. | OPF Waste Water Treatment Plant Upgrade Project | Проект модернизации системы очистки сточных вод на ОБТК |
| oil | plant liquid waste disposal area | Полигон размещения жидких технологических отходов (ПРЖТО Abylgazin) |
| met. | plant waste | внутренние отходы |
| tech. | plant waste | внутризаводские отходы |
| tech. | plant waste | заводские отходы |
| ecol. | plant waste | растительные отходы |
| energ.ind. | primary waste water treatment plant | установка первичной очистки сточных вод |
| energ.ind. | process waste treatment plant | установка по обработке технологических отходов |
| energ.ind. | process waste treatment plant | установка по обработке радиоактивных отходов (ядерного топливного цикла) |
| energ.ind. | radioactive waste treatment plant | установка по обработке радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive-waste treatment plant | установка для обработки радиоактивных отходов |
| ecol. | solid waste disposal and recycling plant | завод по переработке твёрдых отходов |
| tech. | solid-waste disposal-and-recycling plant | завод по переработке твёрдых отходов |
| Makarov. | sulfite waste liquor alcohol plant | сульфитно-спиртовой завод |
| Makarov. | sulfite waste liquor alcohol plant | завод по производству спирта сульфитной варки |
| Makarov. | tobacco waste extraction plant | установка для экстракции табачных отходов |
| ecol. | waste acceptance plant | предприятие-приёмщик отходов (MichaelBurov) |
| waste.man. | waste burning plant | отходосжигательный завод (igisheva) |
| ecol. | waste burning plant | мусоросжигательный завод (В. Бузаков) |
| gen. | waste burning plant | мусоросжигающий завод (Alexey Lebedev) |
| ecol. | waste burning plant | завод по сжиганию отходов (В. Бузаков) |
| energ.ind. | waste calcination demonstration plant | демонстрационная установка по обжигу радиоактивных отходов |
| el. | waste calcination demonstration plant | демонстрационная установка для кальцинации отходов |
| energ.ind. | waste calcination demonstration plant | демонстрационная установка по кальцинированию радиоактивных отходов |
| nat.res. | waste crushing plant | установка измельчения отходов |
| el. | waste demineralizing plant | установка для деминерализации отходов |
| tech. | waste disposal plant | очистная станция |
| tech. | waste disposal plant | очистное сооружение |
| nat.res. | waste disposal plant | установка устранения отходов |
| construct. | waste disposal plant | завод по переработке отбросов |
| el. | waste disposal plant | установка по удалению отходов |
| ecol. | waste disposal plant | станция очистки сточных вод |
| energ.ind. | waste fired CHP plant | ТЭЦ на отходах (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste fired CHP plant | ТЭС на отходах (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste fired CHP plant | станция по комбинированному производству электрической и тепловой энергии из отходов (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste fired power plant | мусоросжигающая электростанция (MichaelBurov) |
| oil | waste handling and incineration plant | установка термической переработки и утилизации твёрдых бытовых отходов |
| refrig. | waste heat-operated absorption refrigerating plant | абсорбционная холодильная установка, работающая на вторичном тепле |
| el. | waste immobilization plant | установка для затвердевания отходов |
| energ.ind. | waste immobilization plant | установка по нейтрализации радиоактивных отходов |
| Makarov. | waste incineration plant | утилизационная установка для сжигания отходов |
| gen. | waste incineration plant | мусоросжигательный завод (AD Alexander Demidov) |
| gen. | waste incineration plant | мусоросжигающий завод (Alexey Lebedev) |
| energ.ind. | waste incineration plant | установка по сжиганию отходов |
| mil., WMD | waste incineration plant | установка сжигания отходов |
| meat. | waste incineration plant | утилизационная установка для переработки отходов |
| energ.ind. | waste incineration plant | мусоросжигательный завод (ART Vancouver) |
| waste.man. | waste incineration plant | отходосжигательный завод (igisheva) |
| Makarov. | waste incineration plant | установка для сжигания отходов |
| mining. | waste into energy plant | завод по переработке отходов в энергию (Sagoto) |
| energ.ind. | waste isolation pilot plant | опытный завод по изоляции радиоактивных отходов в соляных пластах |
| ecol. | waste isolation pilot plant | опытная установка для изоляции отходов |
| tech. | waste isolation pilot plant | полупромышленная установка по изоляции радиоактивных отходов в соляных пластах |
| energ.ind. | waste isolation plant | установка по изоляции радиоактивных отходов |
| ecol. | waste isolation plant | установка изоляции отходов |
| nat.res. | waste liquor burning plant | установка для сжигания отработанной щелочи |
| tech. | waste packaging and encapsulation plant | установка для упаковки и герметизации радиоактивных отходов |
| ecol. | waste plant | очистное сооружение |
| clim. | waste plant | предприятие по переработке отходов |
| el. | waste plant | установка для обработки отходов |
| construct. | waste plant | установка для переработки отходов |
| ecol. | waste plant | установка по переработке отходов |
| construct. | waste processing plant | установка по переработке отходов |
| ecol. | waste receiving and processing plant | предприятие-приёмщик отходов (MichaelBurov) |
| ecol. | waste receiving and processing plant | предприятие-приёмщик и переработчик отходов (MichaelBurov) |
| ecol. | waste receiving plant | предприятие-приёмщик отходов (MichaelBurov) |
| gen. | waste recycling plant | мусороперерабатывающий завод (grafleonov) |
| tech. | waste sorting plant | мусоросортировочный комплекс (MichaelBurov) |
| tech. | waste sorting plant | мусоросортировочный завод (MichaelBurov) |
| nat.res. | waste sorting plant | установка для сортировки отходов |
| forestr. | waste stuff recovery plant | массоуловительная установка |
| waste.man. | waste to energy plant | МСЗ (мусоросжигательный завод beepbeep) |
| nautic. | waste treatment plant | установка для обработки отходов |
| econ. | waste treatment plant | водоочистительная станция |
| tech. | waste treatment plant | предприятие по переработке отходов (VictorMashkovtsev) |
| environ. | waste treatment plant | завод по переработке отходов (Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely; Место, где перерабатываются отходы для вторичного использования либо для их безопасной утилизации) |
| tech. | waste treatment plant | утилизационная установка |
| tech. | waste treatment plant | очистная станция |
| ecol. | waste treatment plant | очистное сооружение |
| ecol. | waste treatment plant | станция очистки сточных вод |
| energ.ind. | waste treatment plant | очистительное сооружение |
| gen. | waste treatment plant | мусороперерабатывающий завод (Olya34) |
| food.ind. | waste utilization plant | утилизационная установка для отходов |
| Makarov. | waste utilization plant | утилизационная установка для переработки отходов |
| Makarov. | waste utilization plant | установка для переработки отходов |
| tech. | waste vitrification plant | установка для остекловывания радиоактивных отходов |
| energ.ind. | waste vitrification plant | завод по остекловыванию радиоактивных отходов |
| energ.ind. | waste vitrification plant | установка по остекловыванию радиоактивных отходов |
| gen. | waste water plant | водоочистная установка (dolmetscherr) |
| el. | waste water purification plant | установка по очистке сбросной воды |
| Makarov. | waste water reclamation plant | очистное сооружение |
| ecol. | waste water reclamation plant | станция очистки сточных вод |
| econ. | waste water reclamation plant | водоочистительная станция |
| Makarov. | waste water reclamation plant | очистная станция |
| construct. | waste water treatment plant | аэрационная станция |
| forestr. | waste water treatment plant | водоочистная станция |
| construct. | waste water treatment plant | завод по переработке сточных вод |
| ecol. | waste water treatment plant | станция очистки сточных вод |
| water.suppl. | waste water treatment plant | канализационные очистные сооружения (WWTP, КОС Palatash) |
| O&G, sakh. | Waste Water Treatment Plant | система очистки сточных вод (на ОБТК, СОСВ, WWTP) |
| gen. | waste water treatment plant | станция обработки сточных вод (fruit_jellies) |
| mil., avia. | waste water treatment plant | установка по очистке сточных вод |
| oil | waste water treatment plant | установка обработки сточных вод |
| O&G, casp. | waste water treatment plant | система водоподготовки и водоочистки (Yeldar Azanbayev) |
| pulp.n.paper | waste water treatment plant | производственные очистные (miss_cum) |
| O&G | Waste Water Treatment Plant | КОС (Johnny Bravo) |
| forestr. | waste water treatment plant | установка для очистки сточных вод |
| gen. | waste water treatment plant | станция очистки сточных вод (fruit_jellies) |
| construct. | waste-disposal plant | очистное сооружение |
| ecol. | waste-disposal plant | установка для удаления отходов |
| environ. | waste-fed heating and power plant | теплоэлектростанция, работающая на отходах (Heating and power production plant where fuel is provided from refuse; Станция, производящая тепло и электричество, топливом для которой являются отходы) |
| environ. | waste-fed heating plant | теплостанция, работающая на отходах (Heating plant where fuel is provided from refuse; Станция, производящая тепло, топливом для которой являются отходы) |
| energ.ind. | waste-fired power plant | электростанция, работающая на топливе из переработанных отходов |
| nat.res. | waste-gas cleaning plant | установка по очистке отработанных газов |
| nat.res. | waste-gas collecting and cleaning plant | установка сбора и очистки выхлопного газа |
| nat.res. | waste-gas desulphurization plant | установка для обессеривания отходящего газа |
| nat.res. | waste-gas processing plant | установка для обработки отходящих газов |
| nat.res. | waste-heat utilization plant | установка по утилизации тепловых потерь |
| construct. | waste-heat utilization plant | теплоутилизационная установка |
| nat.res. | waste-heat utilization plant | установка по использованию уходящего тепла |
| nautic. | waste-heat-recovery plant | установка для утилизации отходящего тепла |
| nat.res. | waste-oil dewatering plant | установка обезвоживания отработанного масла |
| nat.res. | waste-oil preparation plant | установка для обогащения отработанного масла |
| nat.res. | waste-oil regeneration plant | регенерирующая установка отработанного масла |
| nat.res. | waste-paper treatment plant | макулатурная обогатительная установка |
| tech. | waste-to-energy cogeneration plant | работающая на отходах |
| tech. | waste-to-energy cogeneration plant | ТЭЦ |
| energ.ind. | waste-to-energy cogeneration plant | ТЭЦ, работающая на отходах |
| tech. | waste-to-energy cogeneration plant | тепловая электроцентраль работающая на отходах |
| tech. | waste-to-energy cogeneration plant | ТЭЦ работающая на отходах |
| Makarov. | waste-to-energy cogeneration plant | теплоэлектроцентраль, работающая на отходах |
| tech. | waste-to-energy plant | энергетическая установка, работающая на отходах |
| tech. | waste-to-energy plant | электростанция, работающая на отходах |
| Makarov. | waste-to-energy plant cogeneration | ТЭЦ, работающая на отходах |
| construct. | waste-water purification plant | станция очистки сточных вод |
| construct. | waste-water purification plant | канализационная очистная станция |
| water.suppl. | waste-water purifying plant | очистная станция |
| met. | waste-water recovery plant | установка очистки сточных вод |
| OHS | waste-water treatment plant | завод по очистке использованных на производстве вод |
| EBRD | waste-water treatment plant | станция водоочистки (raf) |
| EBRD | waste-water treatment plant | установка по очистке сточных вод |
| EBRD | waste-water treatment plant | станция по очистке сточных вод (raf) |
