| English | Russian |
| best practicable waste water treatment technology | наилучшая практически применимая технология очистки сточных вод |
| biological waste water treater | установка биологической водоочистки (igisheva) |
| biological waste water treater | установка для биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treater | установка биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treater | блок биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treater unit | установка для биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treater unit | установка биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treater unit | установка биологической водоочистки (igisheva) |
| biological waste water treater unit | блок биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treating unit | установка для биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treating unit | установка биологической водоочистки (igisheva) |
| biological waste water treating unit | установка биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treating unit | блок биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treatment unit | блок биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treatment unit | установка биологической водоочистки (igisheva) |
| biological waste water treatment unit | установка для биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| biological waste water treatment unit | установка биологической очистки сточных вод (igisheva) |
| burning of waste waters | сжигание сточных вод (метод ликвидации особенно вредных концентрированных сточных вод) |
| collection of waste waters | собирание сточных вод (отведение сточных вод по канализационной системе) |
| corrosive waste waters | агрессивные сточные воды (вызывают коррозию канализационных сооружений) |
| Hazardous Waste Management Division | Отдел по удалению опасных отходов (США) |
| industrial waste water | ПСВ (производственные сточные воды Sem27) |
| mobile waste water treatment plant | мобильная установка для очистки сточных вод (A containerized mobile waste water treatment plant is a packaged wastewater treatment system where all wastewater treatment equipment is completely preinstalled in ISO shipping containers. JIZM) |
| municipal waste water | ГСВ (Городские сточные воды Sem27) |
| National Association of Waste Disposal Contractors | Национальная ассоциация подрядчиков по удалению отходов (Англия) |
| neutralization of waste | нейтрализация сточных вод |
| Office of Air and Waste Management | Управление по контролю загрязнений воздуха и по твёрдым отходам |
| pharmaceutical waste water | сточные воды фармацевтической промышленности |
| post-consumer waste | отходы и загрязнения, создаваемые промышленными изделиями (напр., моющими средствами, отводимыми в канализацию) |
| process waste water | вода, использованная в технологическом процессе |
| Solid and Hazardous Waste Research Division | Отдел по изучению твёрдых и опасных отходов |
| solid waste recycling | повторное использование твёрдых отходов |
| the Deposit of Poisonous Waste Act | Закон о сбросах на свалку и захоронении ядовитых отходов (1972 г., Англия) |
| total waste system | прямоточная система (использования воды) |
| uncontrolled waste disposal | неорганизованный вывоз мусора на свалки |
| usable waste | отходы, поддающиеся утилизации |
| waste acceptance firm | фирма по сбору и транспортировке отходов |
| waste appliance | санитарно-техническое оборудование |
| waste channeling | протекание сточных вод шлейфом (напр., протекание сточных вод узкой полосой в русле реки) |
| waste characteristics | характеристика сточных вод (концентрация загрязняющих веществ в водах, лёгкость биохимического окисления и т.д.) |
| waste control at the source | обезвреживание сточных вод в месте их образования (напр., станция предочистки на заводе) |
| waste input | расход сточных вод, сбрасываемых в водный объект |
| waste source | источник загрязняющих отходов |
| waste source | источник сточных вод |
| waste stabilisation pond | стабилизационный пруд (биологический пруд для очистки сточных вод) |
| waste treatment facilities | сооружения для очистки сточных вод |
| waste-water chlorination | хлорирование сточных вод |
| waste-water disposal | удаление сточных вод |
| waste-water purifying plant | очистная станция |
| waste water treatment facilities | сооружения для очистки сточных вод |
| waste water treatment plant | канализационные очистные сооружения (WWTP, КОС Palatash) |
| water consumption and waste | потребление и сброс воды (translator911) |
